Page 147 - Les Kamasutra

CHAPITRE II

DE LA COURTISANE VIVANT MARITALEMENT AVEC UN
HOMME

Lorsqu’une courtisane vit avec son amant comme si elle était
mariée, elle doit se conduire en femme chaste et le satisfaire en tout.
Son devoir, en deux mots, est de lui donner du plaisir ; mais il ne
faut pas qu’elle s’attache à lui, bien qu’elle se conduise comme si
elle lui était réellement attachée.
Or voici la manière dont elle doit procéder pour réaliser l’objet en
question. Elle aura une mère dépendante d’elle, qu’elle puisse
représenter comme très âpre au pain et uniquement préoccupée
d’amasser de l’argent. Si elle n a pas de mère, elle fera jouer ce rôle à
une vieille nourrice ou femme de confiance. La mère ou la nourrice,
pour leur art, se montreront mal disposées pour l’amant, et lui
retireront la fille de force. Quant à celle-ci, elle affectera, dans ces
occasions, de la colère, de l’abattement, de la crainte et de la honte ;
mais en aucun cas elle ne désobéira à la mère ou à la nourrice.
Elle dira à la mère ou à la nourrice que l’homme est atteint d’une
indisposition, et, sous ce prétexte, elle ira le voir. Voici, de plus, les
différentes choses qu’elle devra faire pour s’assurer la faveur de
l’homme :Elle enverra sa servante chercher les fleurs qui lui auront
servi la veille, afin de s’en servir elle-même en signe d’affection ;
elle demandera également le mélange de noix de bétel et de feuilles
de bétel qu’il n’aura pas mangé ; elle exprimera son étonnement de
l’expérience dont il aura fait preuve dans le commerce sexuel et dans
les divers modes de jouissance qu’il aura employés ; elle apprendra

147