Page 149 - Les Kamasutra

richesse ou obtiendra satisfaction de quelque désir, ou lorsqu’il sera
rétabli de quelque infirmité ou maladie ; mettra chaque jour ses
ornements ; n’agira pas trop librement avec lui ; mêlera son nom et
celui de sa famille ans ses chansons ; placera sa main sur ses reins, sa
poitrine et son front, et tombera pâmée du plaisir qu’elle aura ressenti
à ses attouchements ; s’assiéra sur ses genoux et s’y endormira ;
voudra avoir un enfant de lui ; ne désirera pas vivre plus longtemps
que lui ; s’abstiendra de révéler ses secrets le dissuadera des vœux et
des jeûnes, en lui disant : “Laissez le péché pour mon compte” ;
observera avec lui les vœux et les jeûnes, lorsqu’il lui sera
impossible de changer sa détermination à ce sujet ; lui dira que les
vœux et les jeûnes sont difficiles à observer, même par elle,
lorsqu’elle aura à leur propos quelque discussion avec lui ;
s’occupera de sa propre fortune et de la sienne, sans distinction ;
s’abstiendra de paraître sans lui aux assemblées Publiques, et
l’accompagnera s’il en exprime le désir ; se plaira à employer des
choses déjà employées par lui, et à manger de la nourriture qu’il aura
laissée ; respectera sa famille, son caractère, son habileté ans les arts,
sa caste, sa couleur, son pays natal, ses amis, ses bonnes qualités, son
naturel aimable ; le priera de chanter, et de faire d’autres choses de ce
genre, s’il en est capable ; ira le trouver sans crainte aucune, et sans
s’inquiéter du froid, de la chaleur ou de la pluie ; à l’égard de l’autre
monde, lui dira que, là encore, elle sera sa maîtresse ; réglera ses
propres goûts et ses actions suivant son désir ; s’abstiendra de
sorcellerie ; se querellera continuellement avec sa mère au sujet des
visites à lui rendre, et si sa mère l’entraîne de force dans un autre
endroit, menacera de s’empoisonner, de se laisser mourir de faim, de
se percer avec une arme quelconque, ou de se pendre ; enfin, lui
inspirera, au moyen de ses agents, une confiance entière dans sa
constance et son amour ; et tout en recevant elle-même de l’argent,
évitera toute discussion avec sa mère sur des affaires d’intérêt.

Si l’homme se met en route pour un voyage, elle lui fera jurer
qu’il reviendra promptement, et, en son absence, négligera ses vœux
d’adoration à la divinité, et ne mettra d’autres ornements que ceux
qui portent bonheur. Si le temps fixé pour son retour est passé, elle

149