Page 79 - Les Kamasutra

comme un domestique, et une telle alliance est blâmée Par les gens
de bien. D’un autre côté, les sages qualifient de basse alliance, en la
condamnant, le mariage d’un homme qui, de concert avec ses
parents, agit en despote envers sa femme. Mais lorsque l’homme et la
femme se rendent mutuellement agréables l’un à l’autre, et que les
parents des deux côtés les respectent également, cela s’appelle une
alliance dans le propre sens du mot. Un homme, donc, ne doit
contracter ni une haute alliance qui l’obligerait ensuite à s’abaisser
devant les parents, ni une basse alliance que tout le monde réprouve.”

79