Page 83 - Les Kamasutra

il l’aime et quelles espérances il caressait depuis longtemps à son
égard. Il lui promettra aussi de lui être fidèle, dissipera toutes ses
craintes au sujet de rivales, et enfin, après avoir vaincu sa timidité, il
se mettra en devoir de jouir d’elle de manière à ne pas l’effrayer.
Telle est la façon d’inspirer confiance à la jeune femme.
Il y a en outre, sur ce sujet, quelques versets dont voici le texte :
“Un homme qui agit conformément aux inclinations d’une fille
doit essayer de l’apprivoiser de telle sorte qu’elle puisse l’aimer et lui
donner sa confiance. On ne réussit ni en suivant aveuglément
l’inclination d’une fille, ni en s’y opposant tout à fait, mais il faut
adopter un moyen terme. Celui qui sait se faire aimer des femmes,
soigner leur honneur et leur inspirer confiance, celui-là est assuré de
leur amour. Mais celui qui néglige une fille, parce qu’elle lui semble
trop timide, n’obtient que son mépris : elle le regarde comme une
bête qui ne sait pas gouverner l’esprit d’une femme. En outre, une
fille possédée de force par un homme qui ne connaît pas le cœur
féminin, devient nerveuse, inquiète, abattue ; elle se prend soudain à
détester l’homme qui l’a violentée, et alors, son amour n’étant pas
compris ni payé de retour, elle tombe dans le désespoir, et devient
l’ennemie du sexe mâle tout entier ; ou, si elle déteste
particulièrement son mari, elle a recours à d’autres hommes.”

83