Page 98 - Les Kamasutra

CHAPITRE PREMIER

DE LA MANIÈRE DE VIVRE D’UNE FEMME VERTUEUSE
ET DE SA CONDUITE PENDANT L’ABSENCE DE SON
MARI

Une femme vertueuse, qui a de l’affection pour son mari, doit agir
selon ses désirs, comme s’il était un être divin ; avec son
consentement, elle prendra sur elle toute la charge de la famille. Elle
tiendra la maison entière bien propre ; y disposera, dans les
différentes pièces, des fleurs de sortes et nuances variées, et rendra le
plancher uni et poli, de manière à donner au tout un air de propreté et
de décence.
Autour de la maison elle entretiendra un jardin, où elle déposera,
toutes prêtes à être utilisées, les matières requises pour les sacrifices
du matin, de midi et du soir. En outre, elle honorera elle-même, dans
leur sanctuaire, les dieux domestiques ; car, observe Gonardiya, “rien
n’attache le cœur d’un chef de maison à sa femme comme la
scrupuleuse observation des règles ci-dessus fixées”.
À l’égard des parents, alliés, amis, sœurs et domestiques de son
mari, elle agira suivant leurs mérites. Dans le jardin, elle plantera des
couches de légumes verts, des bouquets de canne à sucre, des
corbeilles de figuiers, du sénevé, du persil, du fenouil, et le
xanthochymus pictorius. Elle y cultivera aussi différentes fleurs,
telles que la trapa bispinosa, le jasmin, le gasminum grandiflorum,
l’amarante jaune, le jasmin sauvage, la tabemamontana coronaria, le
nadyawona, la rose de Chine, et autres.

98