Page 37 - حرب المصطلحات 17-3

‫‪ .5‬حـل نهائـي‪)Final Status Solution( :‬‬ ‫‪ .3‬الوسـاطة‪ )Mediation( :‬تدخـل طـرف‬
‫التسـوية الشـاملة للقضايـا الرئيسـة فـي الصـ ارع‬ ‫ثالـث محايـد لمسـاعدة الأطـ ارف المتنازعـة علـى‬

‫(القـدس‪ ،‬اللاجئـون‪ ،‬الحـدود‪ ،‬المسـتوطنات)‪.‬‬ ‫التوصـل إلـى حـل‪.‬‬

‫‪ . 4‬خريطـة الطريـق‪ )Roadmap( :‬خطـة ‪ . 6‬التطبيع‪ )Normalization( :‬إقامة علاقات‬
‫سـام دولية سـابقة تهدف إلى إقامة دولة فلسـطينية‪ .‬دبلوماسـَّية كاملـة بيـن إسـ ارئيل والـدول العربَّيـة‪.‬‬

‫المصطلحات الخاطئة والمصطلحات الصحيحة‬

‫فيما يلي قائمة بأهم المصطلحات المغلوطة مقابل المصطلحات الصحيحة المطلوب استخدامها‪:‬‬

‫لا نستخدم‬ ‫نستخدم‬ ‫لا نستخدم‬ ‫نستخدم‬
‫القوات الإسرائيل َّية‬ ‫الاحتلال‬
‫حاجز معبر‬
‫سكان غ َّزة‬ ‫الفلسطينيون في غ َّزة‬
‫بلدية الاحتلال في القدس بلدية القدس‬

‫العمليات العسكر َّية‬ ‫الاعتداءات‬ ‫شرطة إسرائيل‬ ‫شرطة الاحتلال‬

‫عمليات العدو الإسرائيلي‬ ‫مجازر قوى الاحتلال‬ ‫وزير الأمن القومي‬ ‫وزير أمن الاحتلال‬

‫قوات الجيش الإسرائيلي‬ ‫قوات الاحتلال‬ ‫فلسطينيو الداخل المحتل عرب إسرائيل‬

‫حرب المستشفيات‬ ‫مجزرة الأطفال الخدع‬ ‫جيش الاحتلال الإسرائيلي جيش الدفاع الإسرائيلي‬

‫النزوح والتهجير الخروج‬ ‫الرهائن في غزة‬ ‫الأسرى لدى المقاومة‬

‫التهجير القسري الإخلاء‬ ‫الفلسطينية‬

‫القصف التطهير‬ ‫التج ُّمع السكاني‬ ‫التج ُّمع الاستيطاني‬
‫الاحتلال إسرائيل‬
‫الاعتداء الحماية‬
‫المستوطنات والأراضي المحتلة المدن والبلديات الإسرائيلية‬
‫ليلة دك على رءوس سكان غزة ليلة رعب تعيشها إسرائيل‬
‫وزير الدفاع الإسرائيلي‬ ‫وزير حرب الاحتلال‬
‫القصف الضرب‬
‫مصلحةالسجونالإسرائيلية‬ ‫إدارة سجون الاحتلال‬
‫الهجوم الفلسطيني‬ ‫الدفاع المشروع‬ ‫التطبيع‬ ‫الاستسلام‬

‫غلاف غ َّزة‬ ‫الفلسطينيون في غ َّزة‬ ‫أرض الميعاد‬ ‫أرض فلسطين‬
‫محتجزون‬ ‫معتقلون‬ ‫النزاع الفلسطيني الإسرائيلي‬ ‫الصراع مع إسرائيل‬

‫قضية غ َّزة‬ ‫قضية فلسطين‬ ‫معتقل فلسطيني‬ ‫أسير فلسطيني‬
‫العمليات الانتحارية‬ ‫العمليات الجهادية‬
‫اعتداءات غارات‬ ‫المستوطنون اليهود‬ ‫المغتصبون اليهود‬

‫الإرهاب‬ ‫المقاومة المشروعة‬ ‫هيكل سليمان‬ ‫المسجد الأقصى‬
‫القدس الكبرى‬ ‫القدس المحتلة‬
‫صواريخ حماس‬ ‫حق الدفاع عن النفس‬ ‫حرب الأيام الستة‬ ‫حرب عام ‪1967‬‬
‫الفاعلين الدوليين‬
‫قوى المقاومة الفلسطينية حماس‬ ‫الشركاء‬

‫رهائن أسرى‬

‫القضية الصراع‬

‫الحراك الجماهيري‬ ‫الثورة الشعبية‬

‫عدم وجود حياة إنسانيَّة سوء الأوضاع‬

‫‪37‬‬