Page 36 - حرب المصطلحات 17-3
P. 36
الإنسـاني يوجـب حمايـة المدنييـن وممتلكاتهـم. .9عمليـة عسـكرية)Military Operation( :
مصطلـح يسـتخدمه عـادة الطـرف المهاجـم لوصـف
. 6الأهـداف المشـروعةLegitimate( :
)Targetsالأهداف العسكرية التي يمكن استهدافها عمليا ت ـه .
قانونًّيـا فـي الن ازعـات المسـلحة. .10مدنيـون )Civilians( :الأشـخاص غيـر
المشـاركين فـي القتـال ،وحمايتهـم واجـب بموجـب
.7التمييـز )Distinction( :مبـدأ فـي القانـون
الدولـي الإنسـاني يوجـب علـى المتحاربيـن التمييـز القانـون الدولـي.
بيـن المقاتليـن والمدنييـن ،وبيـن الأهـداف العسـك َرّية
.11بنيـة تحتيـة )Infrastructure( :الم ارفـق
والأعيـان المدنَّيـة. الأساسـَّية مثـل المستشـفيات ،المـدارس ،شـبكات
. 8التناسـب )Proportionality( :مبـدأ الميـاه والكهربـاء ،الطـرق.
يقتضـي أَّل تكـون الخسـائر المدنَّيـة العرضَّيـة أكبـر
مصطلحات القانون الدولي والإنساني:
مـن الميـزة العسـك َرّية المتوقعـة مـن الهجـوم.
. 1القانـون الدولـي الإنسـانيInternational( :
.9المسـاعدات الإنسـانَّيةHumanitarian( : )Humanitarian Law - IHLمجموعـة القواعـد
)Aidالمسـاعدات الضرو َرّيـة للبقـاء علـى قيـد الحيـاة التـي تسـعى للحـد مـن آثـار الن ازعـات المسـلحة،
التـي تقـدم للمدنييـن المتضرريـن مـن الن ازعـات أو وتحمـي الأشـخاص الذيـن لا يشـاركون أو كفـوا عـن
الك ـوارث. المشـاركة فـي الأعمـال العدائَّيـة.
. 10الممـ ارت الآمنة/الإنسـانَّيةSafe/( : (Geneva جني ـف: . 2اتفاقيـات
)Humanitarian Corridorsممـ ارت يتـم الاتفـاق
عليهـا لمـرور المدنييـن أو المسـاعدات بأمـان. )Conventionsمجموعـة مـن المعاهـدات الدوليـة
.11النقـاط السـاخنة )Hotspots( :مناطـق التـي تحـدد قواعـد معاملـة المدنييـن ،أسـرى الحـرب،
شـديدة التوتـر أو القتـال.
والجرحـى خـال الن ازعـات المسـلحة.
مصطلحات الحلول السياسَّية والدبلوماسَّية:
.3ج ارئـم الحـرب )War Crimes( :انتهـاكات
. 1حـل الدولتيـن)Two-State Solution( : خطيـرة للقانـون الدولـي الإنسـاني.
إقامـة دولـة فلسـطينَّية مسـتقلة تعيـش جنًبـا إلـى جنـب
. 4ج ارئم ضد الإنسـانيةCrimes Against( :
مـع إسـ ارئيل. )Humanityأفعـال وحشـَّية واسـعة النطـاق أو
. 2المفاوضـات )Negotiations( :المحادثـات ممنهجـة ترتكـب ضـد السـكان المدنييـن.
بيـن الأطـ ارف المتنازعـة للتوصـل إلـى حـل.
. 5حصانـة المدنييـنProtection of( :
)Civiliansمبـدأ أساسـي فـي القانـون الدولـي
36
