Page 34 - Tlahuizcalli CB-29_Neat

Resumen

Las plantas son fundamentales para la vida y el bienestar de los seres humanos y animales. Son hábitat, refugio y alimento de aves y
polinizadores. Desde el punto de vista estético, las flores, sus colores y aromas, son fuente de paz y tranquilidad para las personas que
buscan un momento de relajación y descanso. Los nombres de las plantas encierran muchos secretos, nos hablan de su origen y de la
percepción que tienen de ellas las distintas culturas. Este artículo es resultado de un proyecto de investigación interdisciplinario que se
realizó entre 2022 y 2024 en la Universidad Autónoma de Querétaro. Trata sobre el origen, etimología hñäñho e importancia de algunas
plantas representativas de los jardines del Centro Universitario, en donde se identificaron 277 especies, de las cuales 50% fueron plantas
nativas. Se documentó la fitonimia hñäñho con el propósito de visibilizar, dignificar, valorar, fortalecer y revitalizar la lengua hñäñho de
Querétaro, actualmente amenazada y en peligro de extinción.

Palabras clave: Fitonimia, Etimología, Plantas, Otomí, Querétaro, Hñäñho.

Abstract
Plants are fundamental for life and for the well-being of human beings and animals. Plants are habitat, shelter and food for birds and
pollinators. From an aesthetic point of view, flowers, their colors and aromas are a source of peace and tranquility for persons that look
for a moment of relaxation. The names of plants contain many secrets, speak about their origin and the perception that the different
cultures have about them. This article is the result of an interdisciplinary research project that was carried out between 2022 and 2024 at
the University of Queretaro. This article is about the origin, the hñäñho etymology, the importance and the use of some representative
plants of the gardens at the University Center, where 277 species were identified, of which 50% were native plants. The hñäñho phytonimy
was documented with the intention to make visible, to dignify, to value, to strengthen and to revitalize the hñäñho language from
Querétaro, which is currently an endangered language.

Keywords: Phytonimy, Etimology, Plants, Otomí, Querétaro, Hñäñho.

33
Tlahuizcalli ISSN: 2448-7260 Año 10 Núm. 29 mayo-agosto 2024