Page 248 - Buku Menyikapi Wajah Minangkabau

dua bait berikutnya disebut isi pantun. Antara sampiran dan isi

tidak ada hubungan. Yang diperlukan disini hanyalah kata
akhir bait pertama harus sebunyi dengan kata akhir bait ketiga

dan kata akhir bait kedua sebunyi dengan kata akhir bait

keempat.
Isi pantun walaupun terdiri dari dua kalimat saja, dapat

mewakili tumpahan hati seseorang kepada orang lain secara

tuntas langsung menukik kepada maksud yang kalau
diungkapkan melalui bentuk prosa bisa merupakan sebuah

cerita pendek. Hanya saja kalimat isi pantun terbungkus dalam
kata berkias terselubung sehingga harus dengan kearifan baru

di-jumpai hakikat yang tersimpan di dalamnya. Di sinilah letak

perbedaan antara pantun versi Minang dengan pantun dari
daerah lain. Sebuah pantun Melayu atau Betawi langsung

kepada isi tujuan si empunya pantun, sedangkan gaya pantun

Minang menempuh jalan melereng. Coba dibanding antara
kedua jenis pantun ini dengan pantun Minang.

Pantun Melayu

Anak udang dipanggang-panggang

Mau dipindang tak berkunyit
Anak orang dipandang-pandang Mau

dipinang tak berduit

Maksud pantun diatas jelas melukiskan sebuah

kekecewaan. Itu terang benderang tanpa diterjemahkan. Siapa

pun pendengarnya sudah paham. Ada pun maksudnya ialah,
seorang pemuda mendambakan gadis pujaannya. Namun apa

daya, awak miskin harta tak punya cinta sebatas angan-angan.

Coba dibanding dengan pantun Minang:

Menyingkap Wajah 219
Minangkabau

Paparan Adat dan
Budaya