Page 16 - 이철순 개인전 10. 19 – 10. 25 도봉문화원
P. 16

松山(송산) - 春堂(춘당) 卞仲良(변중량)



                                                                       松山繚繞水縈回(송산요요수영회)
                                                                       多少朱門盡綠苔(다소주문진록태)
                                                                       唯有東風吹雨過(유유동풍취우과)
                                                                       城南城北杏花開(성남성북행화개)



                                                                       산이 둘려 있고 물이 돌아 흐르는데
                                                                       기와에 이끼 낀 큰 집들이 있네.
                                                                       봄바람 비를 몰고 지나간 뒤에

                                                                       이 마을 저 마을에 살구꽃 피었네.


                                                                       산수가 아름다운 곳에 오는
                                                                       평화로운 정경을 노래하였다.

                                                                       (국전지 70×200cm)

















































        14
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21