Page 18 - 이철순 개인전 10. 19 – 10. 25 도봉문화원

지나친 근심은 본성을 해 친다

憂勤(우근)은 是美德(시미덕)이나

太苦則無以適性怡情
(태고즉무이적성이정)하고,
澹泊(담박)은 是高風(시고풍)이나
太枯則無以濟人利物
(태고즉무이제인이물)이니라.

(菜根譚)

매사에 근심하고 부지런함은 미덕이긴 하나

너무 고통스러울 정도로 하면
천성에 따라 마음을 기쁘게 할 수 없으며,
담박한 생활은 고상한 기풍이지만
너무 메마를 정도로 하면
사람을 구제하고 이롭게 할 수 없다.

(전지 70×140cm)

16