Page 36 - 2022 AEO Benefit Guide - Interactive Spanish

Seguro de Incapatizacion New York Life

Durante el transcurso de una licencia médica aprobada, es posible que reúnas los
requisitos para obtener los beneficios adicionales que se detallan a continuación:

¿CÓMO SÉ SI Discapacidad a corto plazo*
Si no puedes trabajar debido a una lesión o enfermedad personal, con la licencia por
DEBO SOLICITAR discapacidad a corto plazo podrás obtener ingresos de manera continua durante el

BENEFICIOS POR tiempo en que recibas atención médica. En AEO, podrás obtener esta cobertura sin
costo una vez que cumplas 6 meses de servicio como asociado de tiempo completo.
DISCAPACIDAD A El plan es administrado por Cigna.

CORTO PLAZO? Según la función que desempeñes en AEO, deberás esperar de 1 a 2 semanas antes
de que el plan comience a pagar los beneficios por discapacidad. Para obtener más
Si te ausentarás del información, comunícate con el Departamento de Beneficios.
trabajo por más de 5 días
consecutivos debido a una De forma predeterminada, AEO te inscribe en el plan no imponible automáticamente,
enfermedad, una lesión o una a través del cual se te brinda un beneficio por discapacidad no imponible del 75 %.
cirugía, es posible que reúnas Si usas los beneficios por discapacidad a corto plazo, recibirás un 75 % de tus ingresos
los requisitos para obtener (hasta un monto máximo de $3,692 por semana) y no estarás sujeto a impuestos por
beneficios por discapacidad dicho pago.
a corto plazo.
Debes notificar a tu Si lo prefieres, puedes rechazar el plan no imponible al marcar la casilla correspondiente
supervisor lo antes posible en el portal Benefitfocus de AEO en el momento de la inscripción. Si rechazas el plan
acerca de una licencia y usas los beneficios por discapacidad a corto plazo, recibirás un 75 % de tus ingresos,
repentina no planeada y que estarán sujetos a todos los impuestos aplicables por dicho pago.
con 30 días de anticipación,
como mínimo, en el caso de Los asociados que estén de licencia por discapacidad a corto plazo (incluida la
las licencias planeadas. Una licencia por maternidad) recibirán el pago directamente de New York Life. Recibirás
vez que hayas notificado a los pagos por discapacidad en tu domicilio. Las deducciones para el plan 401(k) y
tu supervisor, debes llamar a el Plan de Compra de Acciones para Empleados se suspenderán hasta la fecha en
New York Life al 1-888-842- que regreses al trabajo. Serás responsable de pagar las primas del seguro médico
4462 para presentar una mientras estés de licencia, y las deducciones se obtendrán de tu cheque de
reclamación de beneficios por beneficios por discapacidad de New York Life. Serás responsable de pagar las primas
discapacidad. del seguro médico durante el período no remunerado de tu licencia. Si te atrasas
Cuando New York Life en el pago de las primas del seguro médico por más de 90 días, AEO cancelará
autorice tu licencia tras el dicho seguro hasta la fecha en que realices el pago total del monto adeudado.
proceso de revisión médica, Los cheques deben enviarse a AEO. Dejarás de acumular tiempo libre remunerado
accederás a los beneficios (PTO) hasta la fecha en que regreses al trabajo.
por discapacidad a corto * Los beneficios serán pagaderos únicamente si el asociado está en servicio activo en el momento
plazo. en que sufre la discapacidad.

34 AMERICAN EAGLE OUTFITTERS, INC.