Page 208 - ГЛОДЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ ОТ КАМНЯ ДО КАМНЯ

1
Шевченко он ещё полностью отсутствовал . Распространяться и
популяризироваться этот термин начал со второй половины XIX
столетия.
В рамках ранней советской идеологии и политики коренизации
термин «малороссы» был объявлен «шовинистским» и упразднён.
В XVI-XVII веках слово «украинцы» (ukraińcy) в своём
специфическом значении употребляли поляки - так обозначались
польские шляхтичи и кнехты приграничных восточных земель. Первое
письменное упоминание термина «украинцы» датировано 1596 годом в
2
связи с восстанием Наливайко . Его употреблял гетман коронный
Станислав Жолкевский, как название польских кнехтов, устроивших
3
резню казаков и их семей после Солоницкого боя .
Поляки никогда не распространяли его на русское
(восточнославянское) население Украины. Но с середины XVII века
этот термин из польских документов пропадает.
Некоторые украинские лингвисты и историки (например,
В.Г.Скляренко, Г.П.Пивторак, Ф.П.Шевченко) выдвинули
альтернативную версию происхождения названия страны и,
соответственно, народа. Эти авторы полагают, что название Украины
изначально означало просто «страна» (аналогично край, укр. країна), а
также «удел», «самостоятельное княжество», «земля, заселённая своим
народом», и что при этом термины «україна» и «окраїна» всегда чётко
4
различались по смыслу .
Трактовка, в соответствии с которой понятие «Украина»
изначально означало не окраину, а целую страну, появилась в
украинской околоисторической публицистике сравнительно недавно.
Однако, следует заметить, что даже родоначальник украинской
националистической историографии М.Грушевский, оперировавший
такими забавными понятиями, как «древнеукраинские племена» или

1 Штонь Григорій. Українськість Шевченка: новоутвір чи традиція? // Наукові
праці Кам’янець-Подільського державаного університету. Філологічні науки. -
Випуск 9. - Кам’янець-Подільський, 2005. - С. 171.
2 Восстание Наливайко (1594-1596 гг.) - восстание казачества и крестьянства
под предводительством Северина Наливайко против власти Речи Посполитой на
территории нынешних Украины и Белоруссии.
3 Солоницкий бой 1596 года - решающая битва в урочище Солоница близ
Лубен в ходе восстания Наливайко; Ф.А.Гайда. О чём умолчал Грушевский: первое
письменное упоминание «украинцев». Regnum.ru (19 ноября 2014).
4 В.Скляренко. Звідки походить назва Україна. - Україна (зб.), 1991, т.1, С.20-
39; Г.Півторак. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов; Ф. Шевченко:
термін «Україна», «Вкраїна» має передусім значення «край», «країна», а не «окраїна»:
том 1, с. 189 в Історія Української РСР: У 8 т., 10 кн. — К., 1979.

192