Page 213 - ГЛОДЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ ОТ КАМНЯ ДО КАМНЯ

§3. ЭТНОГРАФИЧЕСКАЯ МЕНТАЛЬНОСТЬ

§ 3.1. У ИСТОКОВ УКРАИНСКОЙ ДУШИ

Продолжим повествование виртуальным интервью. Нашими
собеседниками станут ваш покорный слуга - автор книги, французский
1
инженер и картограф Гийом де Боплан , малорусский этнограф
Василий Милорадович (1845-1911) и классик русской литературы
Н.В.Гоголь (1809-1852, фамилия при рождении Яновский, с 1821 года -
Гоголь-Яновский).
Итак, начинаем воображаемое интервью.
Автор книги:
Давайте поговорим об украинцах вообще.
Говорят, что они беспечны. Так ли это? И чем это
можно объяснить?

2
Гийом де Боплан (здесь и далее ).
- Плодородие почвы доставляет жителям хлеб в
таком изобилии, что они не знают, что с ним делать. ...
Озёра столь переполнены рыбой, что бесчисленное
количество её, стеснённое в этой стоячей воде, гибнет. ...
Отсюда происходит их леность и то, что они не хотят
вовсе работать, разве только вследствие крайней необходимости.
Значит, работать, месье Боплан, украинцы не любили?
Гийом де Боплан.
- Они довольствуются немногим, лишь бы что было есть да пить.
А Вы, господин Милорадович, как считаете?
3
Василий Милорадович (здесь и далее ).
- «Вдосвiта, до схiд сонця» ... позавтракав, хозяин с косарями
идут или едут на сенокос. ... Хозяйка и её дочки исправляют стены

1 Гийом ле Вассер де Боплан (около 1595-1685) - французский инженер и
военный картограф, с начала 1630-х до 1648 года находился на польской службе,
преимущественно на территории нынешней Украины, в 1637-1638 годах принимал
участие в походе Конецпольского (гетман Речи Посполитой) на Павлюка (гетман
Запорожского казачества) и Острянина (гетман войска Запорожского).
2 Г. де Боплан. Описание Украины... В книге «Страна казаков», Киев,
«Радуга», 2004.
3
Милорадович В.П. «Житье-бытье лубенского крестьянина», 1904 г., 310 с.
197