Page 212 - ГЛОДЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ ОТ КАМНЯ ДО КАМНЯ

Канева князь Михайло Вишневецкий на цареву и великого князя украйну, на
1
Северские места» .
Летописец специально поясняет, на какую именно окраину пришёл
Вишневецкий, но сторонникам мифа о древности происхождения названия
страны Украина сие не ясно. Это уже, как говорится, «вкрай», то есть
слишком…
Итак, в документах нет ни одного примера упоминания
«украины/оукраины» в значении страны или отдельного княжества
Древней Руси. Между тем есть многочисленные примеры славянских
«украин» и «краин», которые мифологизаторы не упоминают.
В I Псковской летописи под 1271 г. говорится о сёлах псковской
пограничной «украины». Так же называлось любое пограничье
Московской Руси: «украина за Окой», «крымская украина», «казанская
украина», «немецкая украина» и т. д.
Существуют многочисленные крайны у Сербии: Хорватская,
Банатская, Славонская… «Крайной» в собственном смысле слова
называлась историческая область в современной Словении (словен. -
Krajina, нем. - Krain, лат. - Carnia) - ещё одно славянское пограничье.
В опубликованной в 1847 г. статье Ю. Венелина «Окружные
жители Балтийского моря» сообщалось, что пограничные славянские
земли между Одером и Эльбой издавна именовались славянами
«Украиной», от чего появились немецкие названия «Marchia Ucrana»,
2
«Marchionatus Ukranensis», «Ucker-Mark» .
И в качестве последней точки для завершения заочной полемики
Ф.Гайда спрашивает оппонентов: «Если понятие «украина» изначально
означало целую страну, то с чем связан тот факт, что её население (т. е.
население южной Руси) упорно продолжало называть себя
«рускими/руськими», а самоназвание «украинцы» в этническом значении
стало распространяться в кругах интеллигенции лишь с середины XIX в. и
3
широкое хождение приобрело не ранее 1917 г.?»
Итак, мы определились, что слово «Украина», «украинец» имеет
древнерусские корни и первоначально оно означало окраину или
пограничье какой-то территории, но вовсе не название страны.
Но оставим в стороне этот вопрос, - мы же не об Украине
рассуждаем, а о Молдавии. Как бы то ни было, в конце XVII - начале
XVIII века «украинство» отождествлялось с казачеством - были
распространены словосочетания «казацкий руский народ», «казацкий
язык».

1 Гайда Ф.А., Украина и Малая Русь: окраина и центр, Русский Сборник:
исследования по истории Роcсии, Том XVI. М.: Издатель Модест Колеров, 2014.
С.100
2 Там же. С.101
3 Там же. С.101.

196