Page 299 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

P E S T A KERAMAIAN D A N HIBURAN

b a c a - t u l i s , d a n 31 O/o h a n y a d a p a t m e m b a c a { C e n s u s o f the P h i lip p in e I s la n d s,

1 9 0 3 II: 78-79). Sensus H in d ia Belanda. tahun 1920 m e m b e r i k a n a n g k a - a n g k a

y a n g b a h k a n l e b i h r e n d a h l a g i , d e n g a n 6,830/o pada pria d e w a s a dan 0 , 2 6 pada

w a n i ta d e w a s a y a n g dipandang mampu baca-tulis di J a w a , dan m a s i n g - m a s i n g

8 , 0 1 dan 0 , 3 5 d i B a l i s e r t a L o m b o k (Voltelling 1 9 2 0 II: 155,293).

P a r a s a r j a n a B a r a t ( b e r b e d a d e n g a n p a r a p e n u l i s n a s i o n a l i s ) c e n d e r u n g

m e m e c a h k a n k o n t r a d i k s i i n i d e n ga n m e m b a ta l k a n k e s a k s i n -k e s a k s i a n a w a l s e b a ­
a
ga i a m a t k e l i r u . B e r g e r a k t e r u t a m a di k a l a n g a n a t a s , p a r a p e n g u n j u n g d a r i E r o p a

m u n g k i n t e l a h m e n gg e n e r a l i s a s i k a n d a r i k e lu a r g a - k e l u a r g a e l i t e y a n g ju m l a h n y a

s a n g a t k e c i l d a n d a r i s i t u m e m b a c a p e n d u d u k s e c a r a k e s e lu r u b a n n y a . T e t a p i p a ­

ling tidak di Filipina b u k t i- b u k t i t u l i s a n p a r a p e n d e t a S p a n y o l y a n g t i n g g a l d a n
b e k e r j a di t e n g a h - t e n g a h r a k y a t t e r l a l u k u a t untuk d i s i n g k i r k a n begitu s a j a .

K i t a ju g a dapat m e m p e r t a n y a k a n h a s i l - h a s i l dari s e n s u s k o l o n i a l ,

k h u s u s n y a d a l a m h a l Indonesia. K e m a m p u a n b a c a - t u l i s r e s m i dirumuskan

s e b a g a i k e m a m p u a n m e n u l i s surat dalam bahasa apa pun. T a p i minat
a
Pemerintah Hindia Belanda s e r t a para petugas sensus Indonesi n y a yang
b e r p i k i r a n m o d e m - s e r i n g k a l i guru sekolah dari d a e r a h - d a e r a h lain { o r a n g

M e n a d o d a n Ambon Kristen, m i s a l n y a , terwakili s e c a r a m e n c o l o k dalam

bidang k e g u r u a n ) - t e r t u j u pada s i s t e m p e n d i d i k a n m o d e r n bentukan p e m e r i n ­

t a h a n k o l o n i a l , y a n g m e n ga j a r k a n bahasa M e l a y u (Indonesia) a t a u B e l a n d a ,

d u a - d u a n y a d a l a m huruf Latin. M e r e k a y a n g m a s u k s e k o l a h k e l a s t i g a a t a u

di a t a s n y a l a n g s u n g s a j a d i c a t a t s e b a g a i m a m p u b a c a - t u l i s (V olk s telling 1 9 2 0
I: 17). K e t i d a k m a m p u a n para p e t u g a s sensus itu s e n d i r i untuk membaca

bahasa s e t e m p a t mungkin dapat menjelaskan mengapa daerah-daerah yang

k e m a m p u a n b a c a - t u l i s t r a d i s i o n a l n y a d i l a k u k a n dalam bahasa serta tulisan

y a n g tidak diajarkan di s e k o l a h - J a w a , Bali, dan S u l a w e s i bagian s e l a t a n - d i c a t a t

s e b a g a i s a n g a t r e n d a h k e m a m p u a n b a c a - t u l i s n y a .

Selain k e d u a f a k t o r i n i , masih ada k e m u n g k in a n k e t i g a , yakni b a h w a

k e m a m p u a n baca-tulis d i A s i a Ten g g a r a menurun a n ta r a a b a d ke-16 dan

a w a l abad k e - 2 0 . Jika hal ini t e r j a d i di k e p u l a u a n , s a t u - s a t u n y a k e m u n g k i n a n

p e n y e b a b n y a i a l a h k a r e n a sistem p e n d i d i k a n m o n a s t i k y a n g l e b i h "modem"

dan n i v e r s a l i s yang i p e r k e n a l k a n oleh Islam serta Kristen t e l a h m e n e k a n p o l a
u
d
b a c a - t u l i s l a m a y a n g s a n g a t l a i n j e n i s n y a .

255