Page 45 - Erasmus+ : Food on Europe's Tables
P. 45
39 Evaluation of the Results 40
“Fina fisken” – The fine fish; well
done!
“Få sina fiskar varma” – To have
your fishes warm;
“Gråta över spilld mjölk” - To cry
about wasted milk; to be engaged in
something just too late
“Ha rent mjöl i påsen” – To have
clean flour in the sack; have noth-
ing to hide
“Het potatis” – A hot potato; a mat-
ter of very high actuality
“Jämföra äpplen och päron” – To
compare apples and pears; to com-
pare things that are not comparable
“Lägg ägg” – Lay eggs; stop it!
“ When life gives
you lemons, make
lemon juice. „
erasmus_final_pages.indd 44 18.09.19 17:24
