Page 348 - 종사총람 수정증보판

실직 오래된 나라

세대가 멀고 머네
고려의 벼슬자리에
고관이 빛나고 빛났네
추원보본하니

그 인구 많고 많네
한 조각의 돌에
영원히 추억하게 되리
토착민들 서로 경계하여

나무하고 풀베지 못하게 하라

신해년(一九一一) 三월 十五일 후손 한식(瀚植)은 삼가 씀.

2. 處士公 行狀

公의諱는鑌이요字는仲寶요號는渭濱遯翁이니金氏는系出新羅敬順王하니王子第八諱는錘니
三陟君이라生子諱渭翁이以三韓壁上功臣上柱國左丞相으로受封悉直郡王하니悉直은即三陟府

而子孫이因貫焉이라至諱自柱는大司諫이요諱偕는戶部尚書니世襲簪組라高祖의諱는瑾이니副
尉요曾祖의諱는夏殷이니護軍이요學禮敦行에至爲土類宗主라祖의諱는聲儁이니奉化訓導요考
의諱는震尹이요妣는江陵金氏니參議大升之女라以 仁宗甲子에生公하니生而穎邁하고骨相이

不凡하여幼裕成人之儀度라及長에幼書嗜學하여文藝夙就하고又精筆力이라訓導公이與伯氏佐
郞公으로承襲庭訓하여敎督子姪하니公之從父兄弟及公從昆李가群居續學하니門闌之間에文藝
藉蔚하고孝友篤行而公惟出中이라篤承過庭之訓하여蓬麻之益으로汎濫經史하고旁通百家하여
絶意外慕하고用力内存하여超然有出塵之氣하니關以東大夫士徃徃有未識面已交口譽之나公은
未嘗以是自多而留心於古人爲己之學하고不規規於貢居業하니盖其禀質高而灌溉深也라凡日用

間動靜云爲가無非資學而躬行하고加以審愼敦確故로戦有敗事라家雖不瞻이나於養而事二親에
菽水盡歡하여服勞左右에未嘗忤意養하고有疾에勤誠不懈하고及親歿에居喪致哀하고臨祭致敬
하며一遵家禮하여死生無憾하고治家勤儉하여自有法度하고敎子姪以學文하여嚴加程課하고處

宗族以敦睦하여使喻孝悌하고御僮僕以寬仁하여不頰鞭督하고待賓友以寬恕하여不設町畛하고
尤親於有德行者하며雖至於卑少에도恭謙自虛하여接以誠信하니人皆嚴服之感而 起拜者多라
雖素性難馴者도畏憚之不敢犯하고犯亦不較하여使自底悔하니其率德感人이率多類此라公이尤
致力於體書하여凡冠婚喪祭四禮上變處를無不周知而明辨하니闔境之内에修士宿儒가亦多從公

348 三陟金氏 宗史 總覽 修訂增補版