Page 438 - 종사총람 수정증보판

45. 知定州事公 墓碑文

公의諱는理요貫은三陟人이다新羅敬順王의第八公子이신諱錘三陟君의子三韓壁上功臣銀靑
光祿大夫檢校司農卿兼御史大夫上柱國左丞相이시고悉直郡王으로諱渭翁始祖의九世孫이요高
麗朝의三重大匡太師諱自男의八世孫이시다高祖는麗朝의司諫을지낸諱嗷이고曾祖는歙谷縣令

을지낸諱麗生이며祖는朝鮮開國中郞將인諱元羲이며考는定宗朝에安峽縣監을지낸諱興敏이시
다公은太宗朝에知定州事策佐翼二等으로義禁府副尉를지냈으며配는玉堂郡夫人(全州)李氏이
시다一男二女를두었으니子는正憲大夫로諱世鐸이요女長은進士玄風人尹弼殷이며女次는忠順
衛를지낸江陵人金叔衡이다文戶曹參判을지낸江陵人成漢은公의妹夫이며孫長은燕山朝乙卯에

進士를한諱士礪이고孫次는武科에登第한諱龍礪이며曾孫은習讀宣敎郎을지낸龜年이고曾孫次
는通德郎으로諱栢年이시다흘으는風塵속에文獻이湮滅되여哀惜하게도公의生卒年代알길없고
墓所마저一時失傳하였던것을後裔들의精誠어린盡力으로東海市北三洞灑雲騰谷壬坐原에서舊
碑를찾아後孫들의痛恨을씻게되였으나碑의字刻이苔浸되여判讀키難하기에公의後孫들이詢議

宗門하여玆에새碑를세워公의偉大한遺德과勲望을永世에照垂키爲하여公의後孫在璟甫가來訪
碣文을請함에慕先의誠에感應喀叙한다

世壬戌榴夏節 韓國文化振興院長恩津宋志英謹撰

지정주사공(知定州事公) 묘비문(墓碑文)

공의 휘(諱)는 이(理)요 본관(本貫)은 삼척인(三陟人)이다. 신라 경순왕(敬順王)의 여

덟째 아들 삼척군(三陟君) 휘 추(錘)의 아드님 삼한벽상공신(三韓壁上功臣) 은청광록대
부(銀靑光祿大夫) 검교사농경 겸 어사대부상주국승상(檢校司晨卿兼御史大夫上柱國丞相)
실직군왕(悉直郡王) 휘 위옹(渭翁) 시조의 九세손이요 고려 삼중대광(三重大匡) 태사
(太師) 휘 자남(自男)의 八세손이시다. 고조는 고려 사간(司諫)을 지낸 휘 돈(暾)이요
증조는 흡곡현령(歙谷縣令)을 지낸 휘 여생(麗生)이요 할아버지는 조선 개국(開國) 중

랑장(中郎將)인 휘 원의(元義)이며 아버지는 정종(定宗) 때 안협현감(安峽縣監)을 지낸
휘 흥민(興敏)이시다.

공은 태종(太宗)때에 지정주사(知定州事)로 좌익공신(左翼功臣) 二등에 책봉되어 의

금부부위(義禁府副尉)를 지내셨으며 배(配)는 옥당군부인(玉堂郡夫人) 전주이씨(全州李
氏)이시다. 一남二녀를 두었으니 아들은 정헌대부(正憲大夫) 휘 세탁(世鐸)이요 장녀는
진사(進士) 현풍인(玄風人) 윤필은(尹弼殷)이며 차녀는 충순위(忠順衛)를 지낸 강릉인

(江陵人) 김숙형(金叔衡)이다. 호조참판(戶曹參判)을 지낸 강릉인 함한(咸漢)은 공의 매
부이며 장손자는 연산군 을묘년에 진사에 합격한 휘 사려(士礪)이며 다음 손자는 무과

438 三陟金氏 宗史 總覽 修訂增補版