Page 439 - مائة من عظماء أمة الإسلام غيروا مجرى التاريخ
P. 439

‫‪943‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫‪ ،00‬فلإو ا !ب!د التا اين!‬

‫(بطريقةٍ ما !) على صورة لوثيقةٍ سريةٍ للغاية بخط يد السلطان عبد الحميد الثاني‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‫حصلت‬

‫شخصيًا‪ ،‬تتضمن رسالة كان قد سرَّبها السلطان سرًا من منفاه بعد خلعه إلى أحد الشيوخ‬

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫الأتراك ‪ ،‬يشرح له من خلالها سرَ خلعه‪،‬‬

         ‫‪،\- ،‬‬                                         ‫‪!،-‬لأ‬                                 ‫‪ \،‬لأس‬                                     ‫‪1‬‬            ‫لأ ‪،‬‬             ‫‪،‬س‬                                            ‫‪9‬؟ ‪،‬‬                                                                                                ‫‪11‬‬                                   ‫!‬             ‫أص ء !‬                        ‫‪-‬‬                                                                                                               ‫؟‪+‬‬                                                                                 ‫ا لأ‪،‬‬
                                                                                             ‫لأ ‪،‬‬                                                                                                                            ‫‪،‬‬                                                                                                                                                                                           ‫؟‪- ،‬‬                                                                                                                          ‫‪،‬‬                    ‫‪%‬لأ ؟ ‪-‬‬
                                                                                                                 ‫‪1‬‬
         ‫‪،‬س ‪!-‬كا يرس‬                     ‫ش‬                            ‫‪1‬؟ط‪ 7‬؟ !*‬                                 ‫لأ‬                                           ‫!ظ‬                   ‫‪،‬‬       ‫لإ*‪،‬؟و‪،،‬‬  ‫‪،‬‬         ‫‪،‬‬                         ‫‪-‬‬                               ‫د‪ ،‬إفى ‪،‬‬              ‫؟‪9‬‬                        ‫! ‪، ،،‬ص ‪-‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫‪،‬‬                                                                                                                                                                                                              ‫ءفي‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‫‪ ،‬لا‬
     ‫‪!-‬شَ ‪-‬لأصلأبرصأ‪،‬؟ص! يرً ‪9‬‬                                                    ‫الأ‪ ،‬؟ ‪،‬بَر‪--،‬ش ‪،‬فيكا\‪3،،‬؟ ‪،! --‬في "‪،‬في ‪-‬‬                                               ‫‪\،‬لزأ! ‪ !1‬ق !ىى ‪،‬ط " !! كا ‪-\،%،‬أ كا ‪،‬‬
                         ‫‪،‬أ‬                                                                                                                                      ‫؟ش ‪1‬ص‬                                                                                                                     ‫رر! كا‬                                          ‫‪ً،‬‬                    ‫صص ‪:‬‬               ‫‪ ،‬ء)‬                 ‫ى‪-‬‬             ‫ش‪ ،،‬سلأ‪ ، ،،،،‬يزو\‬            ‫ضىل! ‪،‬ص ‪9‬‬                                            ‫‪ -،‬كاش ء‬          ‫ر‪، ،‬‬                               ‫!شجممكا‪،،‬‬       ‫ش‬           ‫س‪،‬‬
                                                              ‫‪ ،‬بز‬                           ‫‪2‬؟ ‪،‬؟‬                          ‫!‬                                                                           ‫الأأ‬  ‫د‬                                          ‫! ‪+‬ث لألأشص ‪،3‬‬                                                                                                         ‫؟ ‪ ،‬ص‪،‬لالأ‬                           ‫‪،‬‬                                             ‫!‬                                                            ‫‪!،‬‬

         ‫‪،،‬لأ‪!!،‬‬       ‫! ‪،‬؟ ‪9،‬برلأ‪،،9 -9،‬‬                      ‫لآلأ‬            ‫‪)،،‬لأ‪1+‬أ صِ‪،‬‬            ‫‪،9- ،،،‬لأ‪،‬‬              ‫‪-‬‬        ‫\لىلأ‬  ‫الآ‪،‬‬                                  ‫إ‪،‬‬      ‫‪1‬ىإ‪-‬‬   ‫لأ‬              ‫‪- ،‬لا أ!‬                             ‫؟كا‬                               ‫؟ ؟أ‪+‬‬              ‫‪، ،9 ،‬‬                                                                ‫‪،3‬‬                      ‫‪،‬ص"‪،‬‬                  ‫صضإص‬     ‫‪1‬‬          ‫لأ ‪1 ،‬‬                                      ‫‪3‬‬        ‫ء‬                    ‫؟ ء كا‬                                             ‫كالا‬        ‫! تن‬
                                                                                        ‫‪1‬لأ‬                                         ‫‪،‬ص‬                                                                                                        ‫‪،‬‬                                                                                                                                     ‫‪7‬لاا ‪،‬‬                                                                                                           ‫ص‬                                                                       ‫!س!‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‫ط صض ص ‪-‬‬
    ‫‪! !،\،‬س‪3!1‬ى ‪-‬‬                                      ‫‪ ، ،‬؟ ‪9‬ص ‪،-‬‬                                                                                   ‫؟‬                                                                  ‫لأ؟‬                                                                                                                                                            ‫كا‬
                                            ‫‪،‬س‪+-‬لأتىلأ‪، ،‬ىشفيّ‪\،\،‬صشص؟ !إ‪،‬بمصفئ‪\ ،‬س ص‪،‬‬                     ‫؟‪ ،‬ضإ؟‬                   ‫ئن \‪(،‬‬                            ‫‪،‬لأ‪،‬لأل‪،‬أ!‬             ‫ص‬     ‫ص ؟ ير‬     ‫‪، ،،‬‬                         ‫"‬       ‫إ‪،9،‬‬  ‫س‪\،،،‬‬          ‫‪،-‬‬                 ‫لا ‪-‬‬                   ‫!!لأ‬        ‫شص ‪ ،‬لا‪،‬‬  ‫أ لأ‬                    ‫لأ‪!،‬كا* ! ‪،‬‬                              ‫؟‪-‬‬                                    ‫س‪َ،،،‬‬  ‫!‬       ‫لأ لا!‬                                       ‫‪6،‬‬                                             ‫‪،‬‬                 ‫‪،،‬‬‫ا‬          ‫‪،‬‬
                                                                                                                                               ‫لإ ‪ +‬د ‪،،‬؟‬                                                                                     ‫‪، ،، !،‬‬                                              ‫؟‬                    ‫! ل!‬                                                                                                                          ‫‪ ،‬لأ‪،‬‬                                                       ‫كا‬

‫ء‪،‬‬  ‫الأ‬                ‫صص‪ ِّ-‬ص‬                 ‫كأط سكاكا‬              ‫!‬                                                                                      ‫أى د‪ .‬ص‬                                                                                     ‫ص ‪،،‬‬                                             ‫‪،،‬‬                         ‫لأ ‪3‬‬                       ‫!! ىص‬      ‫لأ‪،‬‬                     ‫ص‬            ‫)؟*‬     ‫ىء‬              ‫)‬  ‫ص!‬                    ‫؟ء‬                                           ‫)‪،‬‬             ‫ص‪، -‬‬                            ‫*‬          ‫صَ‬      ‫كا ءض ‪-‬‬
                                ‫ء‬                                  ‫‪1‬‬                                                                                                                                                                                                                    ‫‪،-‬‬             ‫لأ‬                               ‫ص‬                                                             ‫‪،‬‬
         ‫ء صَ‬                                                 ‫‪3‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫أ!‬
                  ‫كاص‬                    ‫‪-+‬‬                   ‫؟لأ جد‬              ‫براش‬       ‫لأصٍ ؟‪-‬آ‬      ‫(ير‬           ‫)! ؟!‪،‬‬                ‫أر‬       ‫ير ‪+‬ء؟‬               ‫أ! ع‬            ‫ءّ لم لمى‪1‬‬             ‫‪،)، ،‬‬                                                                                                            ‫‪،‬‬                                                                                                                    ‫؟‬                                                                  ‫‪ 4،‬ص ى‬
                                                                                                                                                      ‫‪9‬لأ ! كا ‪،‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                               ‫‪ 4‬ض‪3‬‬
‫و‬                 ‫\لا‪،،‬‬  ‫‪،‬‬                     ‫‪+‬لا‪،‬أ؟‬                 ‫‪،،،،‬كاأ‬                ‫‪،‬لآلأكالأ!د‪\\7 ،‬د‪9‬؟؟ا‪1‬لأبر!ءأ‬                  ‫و كا‬                      ‫‪،‬الأص‬       ‫‪1‬‬                                                                      ‫أصيم‬           ‫?ء)‪،‬صأص‬       ‫لأص‬        ‫؟!‪،-‬‬                   ‫لأ‪، ،‬؟‪،‬‬                                  ‫‪-‬أ لأ‬                  ‫كائر‪، ،‬ض‪،‬‬        ‫كا دأ‬          ‫صش ص ص!ص‬                          ‫أء‬                                         ‫ص ‪ -‬ءص‪-‬‬                                                    ‫كاصألأ‬             ‫‪،‬أ‬
                                   ‫ض‬                   ‫لا‪،‬‬                                                                              ‫‪! 1‬آش أ‪،‬كاور‪\،‬لمأإص‬                                     ‫في ص‪\99 ،‬‬                       ‫دفي ؟ص‬     ‫د‪،،3‬أ‪،‬‬                                                                                       ‫‪9، ،،‬‬                ‫‪،‬ص‬        ‫أص‬                                                                      ‫‪،‬ص ص‬                                                                      ‫يم ص‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫‪ 44‬كا‬

                                                                                                                                               ‫‪ ،، ،، 9‬؟ ) ‪ 7 ،‬لأ‪ ! ،‬لا‪،،‬ش ‪ ،‬لأ‪ ، ،‬لأ لأ ل ‪،‬لا أ ؟ ‪، 1‬‬                                                                                                                                                                                                                                                ‫! ‪،، ،‬‬                                                                                                                    ‫لمئم ءصس‬        ‫؟ض!‬
    ‫صصءص ‪ ،‬دكا لأ‪،!، ! - 1‬لآ ؟‪ ، -‬س ‪+‬د‪ ، ،‬ص‪،-‬ش! ‪، ،،‬‬                                                                                                                                                                                                                    ‫أ‪،‬‬                       ‫‪،‬لأ‬                    ‫‪ 3‬لأ ‪، ،‬‬                                ‫س ‪!،،‬‬                                 ‫‪، ،،‬‬                                                       ‫لا ص ‪،‬‬                                           ‫‪! 19‬‬          ‫‪ -‬؟‪،،‬؟ل!آ\\‪ ،‬ى ش ‪، -‬‬

         ‫د‪-‬‬              ‫‪،‬ء ص ‪ -‬ط‬                                     ‫‪! !،‬‬              ‫قي‬           ‫‪-‬ء‪،-‬‬       ‫طء‬       ‫؟ لا‪،‬‬                               ‫‪)-‬كا‬                    ‫و!!‬            ‫‪ *!،‬؟؟‬          ‫‪،‬دلأ ‪1‬؟‪*،، ،‬‬                          ‫لأ‪ ،،‬د‪- -‬‬
         ‫‪-‬‬                                                                     ‫ء‬                                                                                                          ‫‪3‬‬                                                            ‫‪،‬‬
                                      ‫ص‬                                                       ‫)‬                                                                                                                                                    ‫‪،‬‬
         ‫ص‪،‬‬                                 ‫ص‬          ‫كا ‪-‬لأ‬       ‫‪- ،‬ص‬                             ‫‪،،‬ئز ‪7‬‬                             ‫ص) ‪-‬‬                                 ‫\)!‬                ‫‪-‬؟‪ 1‬؟‪3 !)2 -‬‬                                       ‫!‬                                                   ‫!! ئملأ أ‬        ‫ص كا !‬                 ‫‪(-‬‬                          ‫رر)‪،‬لم‬                        ‫‪-‬‬              ‫‪،‬ى ‪1‬؟ ‪،‬‬                       ‫‪!،‬‬      ‫كاص‬                                             ‫ط لا ‪،7‬‬                                                       ‫ص صص ‪3‬آ !‪-‬‬
                                                                                                                         ‫‪-!! ،‬‬                               ‫‪7، )-‬لا‬                 ‫لأ‬                                                                                                                                                          ‫لأ ص‬                                                                                                                                       ‫‪ 1،‬ء‬                                 ‫؟لأ‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ‫‪+‬‬                                                                                                                                                                          ‫ص‪،‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                   ‫!‪،‬‬              ‫‪،‬لأ‬           ‫لأ!‬  ‫!‪7 ، ،‬‬           ‫‪،- 4 ،‬‬                 ‫كا‬           ‫لأتجلأ‬   ‫أ‬            ‫أ‬                  ‫! !‪2‬‬              ‫و‬                 ‫!!‬                    ‫‪+‬ظلأ‪،+‬‬  ‫!آ‬  ‫!ء‬                                                                    ‫*لأ ! صص‬                                                 ‫‪!-‬‬
                         ‫‪7،‬‬                                                                          ‫‪ !+‬ص‪،‬‬                              ‫!‬      ‫!!‪-‬‬                    ‫ض! و أ!؟‬                                ‫‪،‬لم!ص! *‬  ‫‪1‬ص‬                                                                                                                                                                                                  ‫ى كا‬                      ‫لأ‬
                  ‫يم صصخ \‪ 3 !،‬كا‬                                         ‫"‪،‬لم‪3‬ءزر‪ ، ،‬ضء‬                                 ‫‪!-‬ا\‪،‬؟كلق‬  ‫!‬          ‫! لأ!‬                                      ‫!ء !‪+‬‬     ‫‪ !7‬كم‬                       ‫\\ء ‪،9‬‬                                                                                                                                                                   ‫ىء‬

                                                                               ‫‪1‬‬             ‫‪،‬ا ‪،‬ء‪ ،‬لأ‬              ‫!(‪1‬‬                                                                                             ‫خى‬                  ‫أ‪3 -‬‬                   ‫إ‪،‬‬                                                                 ‫و‬        ‫ص لا ؟‪،‬‬                              ‫‪،-‬‬        ‫‪،‬ر‪!1‬كا‬         ‫‪،‬صزر وأ‪.‬‬                             ‫صل! أ‬       ‫‪-‬ص‬                                         ‫لا!)‬     ‫‪3‬ءصكا‪ 4‬س‪7‬‬  ‫‪!3‬‬  ‫‪2‬‬                                          ‫ء!‬         ‫!‬        ‫‪-‬‬
                                                                    ‫صلالأ\‪،،‬‬                                                                                                                                                    ‫؟‪،7 ،‬‬

                                                               ‫لأل‪،‬ا‪1،(،،‬س‪1 1 11‬‬                                                                                                                           ‫‪-‬‬                                                                                                      ‫‪ ،‬لا‪.‬‬                                         ‫لألأ‪1،/2‬لأ صض‪ ،‬لا‬                                                                                ‫‪ 2 + !1 1‬كا‬                                                                                                             ‫‪1‬أ ‪،‬‬
                                                                                                                ‫‪1‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫‪،‬أ‬         ‫‪9‬لأع‬                                                              ‫‪1‬‬

‫ويبين فيها دور اليهود الأساسي في خلعه من كرسي الخلافة بعد رفضه بيع فلسطين‬

‫لليهود‪ ،‬وفيما يلي ترجمة بالعربية لبعض ما جاء في هذه الرسالة السرية المكتوبة باللغة‬
‫العثمانية (كانت بالأبجدية العربية ) والتي استطاع أحد الخدم الفخلصين للخليفة‬

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫إيصالها خفية للشيخ التركي المسلم‪:‬‬

                                                               ‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

‫الحمد له رب العالمين وأفضل الصلاة وأتم التسليم على سيدنا محمد رسول ر ب‬

  ‫العالمين وعلى اله وصحبه أجمعين والتابعين إلى يوم الدين ا أرفع عريضتي هذه إلى‬
‫شيخ أهل عصره الشيخ محمود أفندي أبي الشامات ‪ ،‬وأقبل يديه المباركتين راجيًا‬

‫فىعواته الصالحة ‪ .‬بعد تقديم احترامي أعرض أني تلقيت كتابكم المؤرخ في ‪ 22‬مايس من‬

‫المولى وشكرته أنكم بصحة وسلامة دائمتين ‪ .‬سيدي ‪ :‬إنني‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫السنة الحالية ‪ ،‬وحمدت‬
   434   435   436   437   438   439   440   441   442   443   444