Page 80 - STAV broj 218

KULTURA

Nepresušni izvori stvaralačke energije

SLOVENSKI KANTAUTORI

NASTUPAJU U PUNOJ SNAZI

Zoran Predin i Vlado Kreslin bivši su rokeri koji su sada

Piše: Ognjen TVRTKOVIĆ autori i solo izvođači s visokom reputacijom, ali i spisatelji i
glumci i koješta još

ekada davno, u vrijeme euforije i u kazalištu. Ima među njima puno slič- uspješnica; neke prevedene na hrvatski,
punka i novog vala koji je na pri- nosti, pa i zajedničke suradnje, ali i razli- a neke u originalu.
jelazu iz 70-tih na 80-te nahrupio čitosti, posebno u poetskim diskursima Predin se već jednom oglasio knjigom
Nsvom stvaralačkom silinom na ove koje su zastupali. Dugo bi trajalo da sve autobiografskih priča pod nazivom u pri-
prostore, promptno smo se bacili na učenje njihove stvaralačke faze sažmemo u cje- jevodu na hrvatski Druga žena u haremu
slovenskog / slovenačkog jezika (kasnije i lovitu sliku, ali generalno gledano, riječ 2013. godine, kada je pokazao da njegov
makedonskog). Trebalo je razumjeti ono je o dvojici kantautora iz Slovenije koji zarazni cinizam i osjećaj za crnohumorne
o čemu su pjevali “Pankrti”, “Lublanski su davno prešli granice i koji su u svojim obrate i skrivene detalje sjajno funkcioni-
psi”, “Buldogi” i slični primjerci sloven- zrelim godinama djelatni i u punoj stvara- ra i u kratkim pričama, a ne samo u pje-
skog novog rocka, trebalo je čitati Mladinu lačkoj formi. A to se sada sve više odnosi smama koje pjeva i za koje piše stihove.
i ostali slovenski omladinski tisak, i na- i na njihove literarne karijere; obojica su Drugom zbirkom Glavom kroz zid (u
pokon i najviše savladati složenu poetiku vlasnici više knjiga u kojima nisu tek sa- originalu Dno nima dna) potvrđuje da se
koju je u svojim pjesmama prezentirala kupljali pjesme koje su već otpjevali nego pred nama nalazi zaista ozbiljan pisac
čudna skupina Mariborčana poznata pod i drugu građu, što poeziju, što prozu. Vla- s krasnim smislom za obrate, građenje
imenom “Lačni Franz”. Tu je skupinu do Kreslin već je redoviti član Društva
tada, a i u ponovnom reinkarniranom iz- slovenskih pisateljev, bio
danju, vodio čudak Zoran Predin, pa smo je i gost na “Sarajevskim
svi s njima na koncertima pjevali njihove večerima poezije”, a jednu
čudačke rime i uživali u muzici koja nije mu je zbirku poezije izdala
podsjećala ni na koga poznatog, skupa sa kuća “Šahinpašić” iz Sara-
slovenskom himnom Zdravljica, koju će jeva s prijevodima njegova
snimiti na jednom od svojih legendarnih prijatelja Ahmeda Burića.
albuma. I naravno, najviše nam se sviđao
Predinov cinični smisao za humor, koga ZORAN PJEVA ARSENA
je iskazivao kako kroz stihove koje je pje- A, evo, skoro Zoran Pre-
vao, tako i u najavama. din će se oglasiti s dva urat-
S druge strane je iskrsnuo Vlado Kre- ka: drugom zbirkom priča,
slin, još jedan pjevač / autor / glazbeni in- a potom i albumom na ko-
dividualist koji će u slovensku prijestol- jem je udružen s hrvatskim
nicu doći iz duboke provincije, s krajnjeg “gipsy jazz” sastavom koga
sjevera iz Prekmurja. I on će krenuti pje- vodi gitarista iz Siska Damir
vati po rock-grupama (“Horizont”, “Mar- Kukuruzović, a pod nazivom
tin Krpan”), da bi se potom osamostalio i “Django Group”, na kome u
razvio krajnje zanimljivu karijeru. I kao i novim aranžmanima pjeva
u slučaju Predina, permanentno dodiri- pjesme kantautorskog suput-
vati i produbljivati veze sa Sarajevom i s nika pokojnog Arsena Dedića.
krugom stvaralaca iz njega, na muzičkom Istovremeno se Vladek Kre-
i na drugim planovima. Obojica su pjeva- slin na hrvatskom i uopće tr-
li vlastite pjesme i stihove, pisali poeziju žištu na kojem se govore jezici
i za pjevanje, ali i izvan toga, dodirivali nastali iz legure koja se zvala
različite etničke glazbe ne samo Slovenije nekada srpsko-hrvatski izno-
nego i iz cijele bivše nam domovine, pa i va obznanjuje s kompilacijom
iz svijeta, nastupali i kao glumci na filmu “Greatest Hits” s njegovih 36

80 9/5/2019 STAV