Page 50 - STAV broj 153
P. 50
DRUŠTVO
Institut za iranistiku izazvao polemičke tonove na Skupštini KS
Ni veliki Goethe nije
postao orijentaliziran
izučavajući Hafiza
Piše: Edib KADIĆ “Orijentalizacija bi bila opasna kao rezultat nadinterpretacije
edib@stav.ba i podinterpretacije otpjevane na dnevnopolitičkoj ideološkoj
matrici nekompetentnih. Vrijeme u kojem živimo, s brojnim
Inicijativu za osnivanje instituta za irani- medijima, nažalost, na istu razinu postavlja liječnika i nadriliječnika,
stiku pokrenulo je 2015. godine Udru- znanstvenika u perzijskim studijama specijaliziranog za klasičnu
ženje za promociju perzijskog jezika i tesavvufsku književnost i inženjera”
kulture književnosti “Damavand” u
skladu sa Zakonom o naučno-istraživačkoj Elaborata dala pozitivnu ocjenu, a Vlada naučno-istraživačkog instituta omogući-
djelatnosti Kantona Sarajevo. Razmatrajući Kantona Sarajevo je na sjednici održanoj ti da se na institucionalan i sistematičan
ovaj zahtjev, Ministarstvo za obrazovanje, 14. decembra 2017. godine donijela odluku način na jednom mjestu izučavaju razli-
nauku i mlade Kantona Sarajeva, na čiju o prihvatanju izvještaja Komisije za davanje čiti aspekti perzijske civilizacije, histori-
je adresu prvobitno stigao ovaj zahtjev, stručnog mišljenja o opravdanosti osniva- je, kulture, umjetnosti i tradicije. On je
oformilo je Ekspertnu komisiju koja je nja instituta za iranistiku u Sarajevu, te je naglasio da postoji i pisana književna ba-
razmotrila dostavljeni Elaborat o opravda- dala svoju saglasnost. Na sjednici Skupšti- ština Bosne i Hercegovine na perzijskom
nosti Instituta za iranistiku. U radu komisije, ne Kantona Sarajevo, koja je održana 31. jeziku, te da su značajni domaći autori pi-
pored predstavnika Ministarstva, sudjelo- januara 2018. godine, pored ostalog, našla sali na perzijskom jeziku. “Zbog toga se
vali su i profesori s Filozofskog fakulteta u se i tačka dnevnog reda o osnivanju insti- nameće potreba temeljitog naučnog izu-
Sarajevu koji se dugi niz godina bave izu- tuta za iranistiku u Sarajevu. čavanja te upoznavanja s perzijskim jezi-
čavanjem perzijskog jezika i književnosti. kom, kulturom i književnosti. Ne smije
Komisija je na osnovu detaljno proučenog AKO STIGNEMO I DO IRANISTIKE, se ni zaboraviti činjenica da su neka djela
NEKA ONDA I TE IRANISTIKE perzijske književnosti s vremenom postala
dio književne tradicije Bošnjaka, od ko-
U svom obraćanju, ministar za obra- jih je dovoljno istaknuti Mesneviju Dže-
zovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo laluddina Rumija, koja ima dugogodišnju
Elvir Kazazović kazao je da će osnivanje
50 8/2/2018 STAV
