Page 77 - STAV broj 340
P. 77

takvu ulogu i do tebe ne bi mogao da dođe poziv Musaa i   se vratio iz jedne bitke, ove zahiren, vojne bitke, kaže: “Vratili
          Haruna tvoga vakta.                                 smo se iz male u veliku bitku.” Upitan je koja je to velika bit-
          Crvić je ta zmijurina, od ruke fakra.               ka, koji je to džihadi-ekber? “To je – borba sa samim sobom.”
          Komarac putem džāha i māla soko postaje.            Šta je nagrada za tu borbu? Allah će te nagraditi visalom, tj.
          Drži se fakra, siromaštva! (Ne misli se na fukaraluk u smislu   prispijećem Njemu, dolaskom u Njegov hadret.
          da se nema sredstava za život, nego se misli na tvoju svijest o   Imamo još pet bejtova.
          tome da si ovisan samo o Allahu Jedinom.) Onda ova stogla-  Kada je taj čovjek zmijurinu dovukao,
          va aždaha (nefs) postaje crvić. Ili komarac. Međutim, i taj ko-  na toploj havi se otkravila ta prkosnica.
          marac, koji je tako sićušan, putem džāha i māla (putem tvoje   Nesumnjivo te fitneluke je počinila, o, cijenjeni!
          žudnje za slavom i imetkom) soko postaje.           A ovo što ti rekosmo nije ni dvadeseti dio.
          Zmijurinu drži u snijegu firaka.                    (Dakle, ovo sve što sam vam ja rekao, pokušavajući opisati tu
          Pazi, ne izlaži je iračkom suncu!                   zmiju koju nosite u sebi, nije ni dvadeseti dio njenog opisa.)
          Drži tu zmijurinu u snijegu odvojenosti, odvojenosti od irač-  Onda nas pita:
          kog sunca, drži je u tom ledu, tj. daleko od šehveta (od strasti).   Očekuješ li da ćeš je, bez grubosti,
          Pazi, ne izlaži je iračkom suncu! Jer, u protivnom, otkravit će   sputanu imati u smirenosti i povjerenju?
          se i ti si prva žrtva! Ovdje mi pada napamet predaja u kojoj je   (Nemoj se varati, čovječe! Ne budi tako lahkomislen, ne varaj se!)
          rečeno da je Iblis, kada je protjeran na Zemlju, na ovaj lokalitet   Zar da nedostojni ovu želju realizuje?!
          spušten, na lokalitet Iraka.                        Treba Musa da zmijurinu ubije.
          Da zaleđena bude ta tvoja zmijurina.                (Treba Musa tvog vakta da uđe u tvoj život pa da je ubije.)
          Njen si zalogaj, kada se ona izbavi.
          Matiraj je i siguran budi od mata.                  I posljednji bejt:
          Bez milosti budi! Ona to ne zavređuje!              Na hiljade ljudi od njegove zmijurine (štapa),
          (Budi nemilosrdan u pogledu svog nefsa! U jednome bejtu hz.   u bijegu je ubijeno, uslijed Njegove prosudbe,
          Mevlana kaže: Nefs strasni i šejtan u suštini – jedno su, ali se oni   (kojoj je Bog kroz njega formu dao).
          u dva oblika prikazuju.)                            Uslijed Božije prosudbe (suda) od Musaovog štapa, u bijegu je
          Jer kada sunce šehveta nad njom grane taj, utrnuti  ubijeno na hiljade ljudi. Uslijed Njegove prosudbe, prosudbe
          slijepi miš, nečistih namjera, krila razvije.       Onoga koji je i odredio da se ta stvar tako odvija. Znamo da
          Kad grane sunce strasti nad tim slijepim mišom, taj utrnuti   je sve to što je gonilo Musaa, a. s., i Benu-Israil – potopljeno.
          slijepi miš, nečistih namjera, krila razvije. Gledajte kako je   In-ne nedž-mes tu-ne rem-les tu-ne hab
          ovdje opisao naš nefs!                              Vah-ji hak-vallahu a-lem bis-savab!
          Tegli je odvažno u džihad i borbu!
          Allah će te nagraditi visalom.                      Drugi dio 25. dersa iz trećeg sveska Mesnevije, koji je hadži
          Tegli tu zmijurinu (svoj nefs) odvažno u džihadi-ekberu, a šta   hafiz Mehmed Karahodžić održao 28. oktobra 2020. u Mev-
          je džihadi-ekber, veliki džihad? Poslanik je to objasnio. Kada   levijskom kulturnom centru – Jekovac.    n











































                                                                                                    STAV 10/9/2021 77
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82