Page 76 - STAV broj 255

KULTURA

“Dnevnikom” protiv “Generala”

DRUGA STRANA

HRVATSKE

Dnevnik Diane Budisavljević; Hrvatska, Slovenija, Srbija; godina:
2019; trajanje: 88 minuta; igrano-dokumentarna drama; režija:

Dana Budisavljević; scenarij: Dana Budisavljević, Jelena
Paljan; fotografija: Jasenko Rasol; montaža: Marko Ferković;
scenografija: Dušan Milavec, Ivo Hušnjak; kostimografija:
Martina Franić; produkcija: Hulahop, December film, This and

That productions; uloge: Alma Prica, Igor Samobor, Ermin
Bravo, Areta Ćurković, Mirjana Karanović, Vilim Matula...

Piše: Mirza SKENDERAGIĆ kako ga autori najavljuju, a za koji scena- iz logora, da bi potom bila udomljavana u
rij i režiju potpisuje Dana Budisavljević, porodicama širom Hrvatske. O ovoj ženi
koja nije rodbinski povezana s Dianom, ostao je samo jedan snimak lošeg kvali-
Austrijankom koja je u Zagrebu u doba teta, koji nikada nigdje nije emitiran, te
NDH od sigurne smrti spasila više od de- njen dnevnik, očigledno strogo skrivan
set hiljada srpske djece iz ustaških konc- od očiju javnosti.
objednik 66. Pulskog filmskog logora. Svoje akcije spašavanja ova hrabra Za razliku od naručenog, propagand-
festivala, film Dnevnik Diane Bu- žena i supruga uglednog srpskog doktora nog, historijski netačnog i, na koncu, kraj-
disavljević, koji je do sada osvojio bilježila je u svoj dnevnik, o kojem redi- nje neuspješnog filma General kontrover-
Pdvanaest nagrada i koji je Hrvat- teljica nije ništa znala, dok 2010. godine znog reditelja Antuna Vrdoljaka, kojem
sko društvo filmskih kritičara proglasilo nije posjetila spomen-područje Jasenovac su hrvatski kritičari dali ocjenu 1,38, a
najboljim dugometražnim igranim filmom i pronašla Dianine bilješke. Tako je nakon koji je u kratkom roku postao predmetom
u 2019. godini, i dalje privlači veliku pa- deset godina nastao igrano-dokumentar- ismijavanja u cijeloj Hrvatskoj, Dnevnik
žnju na kinorepertoarima država bivše ni filmski kolaž, koji uprkos nekolicini Diane Budisavljević predstavlja najbolje
Jugoslavije. Riječ je o igrano-dokumen- problema nastalih pri sjedinjenju dva su- od hrvatske kinematografije i ono najbo-
tarnom ostvarenju, “istinitoj priči o naj- protna filmska roda, hrabro i uvjerljivo lje što može ponuditi današnja Hrvatska.
boljim ljudima u najgorim vremenima”, predstavlja ne samo drugu stranu hrvat- Dakle, ostvarenje Dane Budisavljević, koje
ske historije o kojoj se glasno šuti već i je trijumfiralo na nacionalnom festivalu
drugu stranu aktuelne društveno-politič- u Puli, uprkos uputama predsjednice da
ke stvarnosti u toj zemlji. žiri nagradi Generala, bazirano je na istini,
Dok cijeli svijet slavi Oskara Schind- individualnoj i ličnoj istini, koja, zatim,
lera, priča o Diani Budisavljević ostala posredstvom autorskog filmskog jezika,
je u Hrvatskoj u potpunosti nepoznata i postaje kolektivna, nacionalna, dok je za
skrivena. Diana Budisavljević je, dakle, Vrdoljaka polazna i konačna rediteljska
katolkinja, koja je, usred čudovišnog te- tačka bilo stvaranje narativa vladajuće
rora ustaškog režima i nedugo nakon državotvorne ideologije. U prijevodu, cilj
proglašenja Nezavisne Države Hrvatske filmskog projekta o hrvatskom generalu
i dolaska nacista u Zagreb, odlučila po- Anti Gotovini bio je kreiranje subjektiv-
moći srpskim ženama i djeci zatočenim ne istine s romantiziranjem i ideologiza-
u logorima širom zemlje. Ispočetka je to cijom pojedinih historijskih trenutaka,
činila ilegalnim slanjem hrane i paketa u a brisanjem i mijenjanjem drugih, što je
ozloglašene logore, sve dok nije postalo uvijek pogodan stvaralački prostor za ka-
izvjesno da će sva ta djeca i žene biti pobi- tastrofalne materijalne pogreške, kao što
jeni. Diana je zatim krenula u akciju spa- je, recimo, scena iz 1994. godine u kojoj
šavanja djece, te ih je popisivala i odvodila se genocid u Srebrenici već desio.

76 23/1/2020 STAV