Page 32 - STAV 65 02.06.2016
P. 32
POLITIKA
Historija i porijeklo bosanskih Vlaha
MILORAD DODIK,
ALEKSANDAR VUČIĆ,
VOJISLAV ŠEŠELJ
I MATE BOBAN
PORIJEKLOM SU
BOSANSKI VLASI
Za vrijeme osmanske vlasti u Bosni i Hercegovini, od Sumarnog
popisa sandžaka Bosna iz 1468/69. godine do 17. stoljeća u desetini
osmanskih deftera popisane su stotine bosanskohercegovačkih
naselja zajedno s njihovim poreskim obveznicima Vlasima. Defteri
Piše: Ibrahim PAŠIĆ sadržavaju brojne poimenične popise bosanskih Vlaha, čija imena
nikad niko nije uspio u cijelosti pobrojati jer je njihov broj – ogroman.
Važno je napomenuti da ni u jednom defteru, ili bilo kojem drugom
osmanskom izvoru, riječ “Vlah” nije pogrdan naziv za bosanske Srbe,
kako se to u novije vrijeme u srpskom nacionalnom korpusu smatra
ko u južnoslavenskoj historiji i s više desetina knjiga i pojedinačnih ra- Volcae (Caesar), Volkai (Strabo, Prolo-
leksici postoji najsloženija i naj- dova napisanih ne samo na južnoslaven- mej). Ta riječ u keltskom dijalektu (gäli
nerazumljivija riječ, ne samo u skim jezicima već i na svim važnijim je- upor. engl. Wales, Cornwall), pridjev folc
Ahistorijskom već i u etnološkom, zicima svijeta! Za valjano razumijevanje u značenju celer, alacer, brz’, a dovodi se
antropogeografskom, lingvističkom, ono- riječi nužno je i elementarno poznavanje u etimologijsku vezu s našom vlas jer su
mastičkom, kulturološkom ili politološ- znatnog broja mrtvih i živih jezika: kla- nosili veliku kosu (upor. Arecomici). U
kom smislu, nema nikakve sumnje da je sičnog latinskog, vulgarnolatinskog (ra- slavenske jezike došla je po svoj prilici
to riječ Vlah. To je riječ za čiju cjelovitu guzejskog, srednjodalmatskog, krčkog, iz balkansko-gotskog (Ulfila) na donjem
spoznaju nije dovoljan jedan ljudski ži- istroromanskog), ilirskog, gotskog, trač- Dunavu, gdje se Slaveni prvi put između
vot. To je riječ koja je sa svojim nosio- kog, albanskog, makedonskog, bugarskog, 4. i 5. vijeka upoznavaju s Romanima na
cima Vlasima stoljećima putovala kroz njemačkog, francuskog, rumunskog itd. donjodunavskom limesu”.
sve zemlje Jugoistočne i Srednje Evrope, Ne samo prosječno obrazovan čovjek
od Grčke do Poljske, i koja je u jezicima KAKO SU SE VLASI INTEGRIRALI U već se i znanstvenik treba dobro zamisliti
mnogih zemalja, u historiji, stočarstvu, BOSANSKO DRUŠTVO pa da u potpunosti razumije sadržaj samo
kulturi, onomastici, antroponimiji, to- Čija je riječ i otkud potječe riječ Vlah? četiri naprijed navedene rečenice Petra
ponimiji, zoonimiji, običajima, folkloru, Kako piše Petar Skok (1881–1956), “Vlah Skoka – da o brojnim knjigama i pojedi-
muzici itd., ostavljala brojne tragove. U je praslavenska (?) posuđenica iz gotskog načnih radovima o Vlasima i ne govorimo!
naučnom smislu, riječ se zasigurno ne *walhs, starovisokonjemački walah, walh, Rumunija (prema lat. Romanus) je ze-
može savladati na osnovu jedne pročita- novonjemački velsch. U germanske jezike mlja nastala na prostoru nekadašnje rim-
ne knjige, stoga što se njena težina mjeri ušla je ta riječ od imena keltskog naroda ske provincije Dacije. Jedna od pokrajina
32 2/6/2016 STAV
