Page 46 - STAV broj 224

DRUŠTVO

Ilija Trojanov, pisac

Fotografije: Velija HASANBEGOVIĆ ZAPAD UOPĆE NE
Razgovarao: Hamza RIDŽAL
hamza@stav.ba

RAZUMIJE KAKVA

lija Trojanov rođen je 1965. u Sofiji, a SE BORBA VODI
odrastao je u porodici političkih azila-
nata u Njemačkoj i Keniji. Živio je u
IMünchenu, Bombayu i Kapstadtu, a
njice čije su knjige prevođene na više od UNUTAR ISLAMA,
posljednjih godina skrasio se u Beču. Je-
dan je od najvažnijih savremenih pisaca
njemačkog govornog područja i najzna-
čajnijih evropskih intelektualaca današ-

trideset jezika. Proslavio se romanom Sa-
kupljač svjetova (Der Weltensammler, 2006),
a objavio je i više nagrađivanih romana i A ONA JE VAŽNA
zbirki proze, te nekoliko esejističkih knji-
ga koje su snažno odjeknule u evropskoj
javnosti. U njegovim knjigama i reporta-
jeste i knjiga Ka svetim izvorima islama ZA BUDUĆNOST
žama o Indiji i Africi posebno je izražena
interkulturalna dimenzija i pokušaj da se
svjetovi koje opisuje istinski razumiju.
Od posebnog značaja u ovom kontekstu
(Zu den heiligen Quellen des Islams, 2004),
u kojoj opisuje svoje hadžijsko putovanje
i u kojoj kritički pogled na socijalne pro-
bleme islamskog svijeta neprestano ukršta SVIJETA
s poniranjem u mističke dubine religije i
bogatstvo pisanog naslijeđa islamske ci-
vilizacije. Za Stav govori o svom nesvaki-
dašnjem životom putu i svojoj književno-
sti, kulturnim konfluencijama i bitnosti
razumijevanja Drugog, zabludama Zapada
i socijalnoj nepravdi islamskog svijeta, o
utjecajima sufijske tradicije na oblikovanje Borba koju trenutno vidimo nije borba između islama i Zapada,
bosanskog islama, o neoliberalnom kapi-
talizmu i njegovoj unificirajućoj energiji... nego je to borba između rigidnog i konzervativnog vehabizma,
s jedne, i sufizma, s druge strane. To je trenutno najveća borba
STAV: Cijeli Vaš život jeste putovanje i
upoznavanje Drugog, o čemu svjedo- koja se vodi, a koja je, duboko sam uvjeren, veoma važna za
či Vaša biografija. Međutim, putovanje i
upoznavanje Drugog postali su najvažni- budućnost čitavog svijeta. Znate, ako od jedne od najvećih
je poetičke odrednice Vaših djela. Svojim svjetskih religija i tradicija izuzmemo njeno poetsko, filozofsko
romanom Sakupljač svjetova, čini se, že-
lite uprizoriti i podsjetiti na to koliko je i pluralističko naslijeđe, i ako to pritom čine oni koji se pripisuju
samo izvorište pripovijedanja u iskustvu toj religiji, onda je to čisti horor. To je istinska tragedija. Zapad
stranog i Drugog. Koliko je Drugi važan
izvor pripovijedanja i koliko je bitan u ovo uopće ne razumije, nikako, ni na koji način. Na Oxfordu još
konstruiranju vlastitog identiteta?
TROJANOV: Dopustite mi da počnem s uvijek dozvoljavaju da im vehabije finansiraju Islamski institut
anegdotom o Augustu Nolckeu, čuvenom pri ovom važnom univerzitetu. Pa to je ludost
njemačkom slikaru. Kada je tokom Prvog

46 20/6/2019 STAV