Page 73 - STAV broj 329
P. 73

HAZNA AŠKA
         “Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 683-731 (51)

          MUNAFIK I LAŽOV



          NEPLODAN JE KAO SUHA



          GRANA. BJEŽI OD TAKVOGA!





         Ako neko ne uspostavi na pravi način vezu sa svojim učiteljem, s tim suncem, ako bude
         suha grana, njegovo druženje s takvim čovjekom utjecat će tako da on iz dana u dan samo
         sve više i više vehne, bez ikakvog napretka koji bi donio plod. Zato pazi s kim se družiš.
         I ovdje nas na to upozorava. Družiti se s munafikom i lažovom, prevarantom, štetno je i
         opasno. Nema koristi od njega.



          Priredio: Šaban GADŽO


            Ti ne vidiš to da evlijanska blizina za sobom        (Sunce obasjava i obični kamen i onaj koji nosi neku
            povlači stotinu kerameta, umijeća i ugleda.       vrijednost.)

            Koji su to kerameti i koji je najveći, vidjet ćemo iz sljedeća    Ali Sunce ima blizinu sa zlatom
          dva bejta:                                             o kojoj je neobaviještena iva.

            Željezo putem Davuda vosak postaje.                  Na jednom drugom mjestu hz. Mevlana kaže za osobe koje
            Vosak u tvojoj ruci biva kao željezo.             su uronule u ova dunjalučka uživanja da su poput stabala ive
                                                              (vrbe), koja ne donosi nikakvog ploda. Ako si, čovječe, takav
            Poznato nam je da je mudžiza Davuda, alejhis-selama, bila   da sam ne možeš da naučiš da od bakra zlato načiniš i kako da
          da je željezo u njegovoj ruci postajalo kao vosak i onda je on   se na pravi način ovom suncu izložiš, potraži onda istinskog
          od toga pleo pancire. Nasuprot ovoj poslaničkoj mudžizi, vo-  učitelja, jer je to put prave alhemije, kako bi se otkrilo ono zla-
          sak u tvojoj ruci, kad dođe u kontakt s tobom, biva kao želje-  to koje ti nosiš u sebi.
          zo. Može se i ovako shvatiti: Vatra ljubavi koja bukti u nutrini
          onoga koji je nosilac istinske ljubavi, kao što je to bio Davud,   Suha i svježa grana u blizini su Sunca.
          alejhis-selam, željezo pretvara u vosak, ili željezna srca smek-  Zar Sunce, u odnosu na obje, ima hidžab?
          šava. A kod tebe, varalice, u kome je hladnoća, sve se smrzava
          i kruto postaje; čak i voda koju dobiješ će kod tebe, u tvojoj   Nema tog hidžaba; i jednu i drugu granu Sunce grije, ali
          ruci,  postati santa leda!                          suha se još više suši, a svježa se još više razvija. Ako neko ne
                                                              uspostavi na pravi način vezu sa svojim učiteljem, s tim sun-
            Blizina stvaranja i rizika općenita je svima.     cem, ako bude suha grana, njegovo druženje s takvim čovjekom
            Blizinu nadahnute ljubavi imaju ti plemeniti.     utjecat će tako da on iz dana u dan samo sve više i više vehne,
                                                              bez ikakvog napretka koji bi donio plod.
            Stvoriti živo biće, dati mu nafaku, to su Allahova djela i to
          je zajamčeno svakome, to vidimo, svjedoci smo toga, ali dobi-  Ali gdje je ta svježina svježe grane
          ti vahj, ili biti inspiriran ljubavlju i zračiti jednom duhovnom   od koje zreo plod jedeš?
          svjetlošću, to su specijalni darovi i odlikovanja namijenjeni   Šta suha grana od blizine sunca može
          odabranim, plemenitim pojedincima koji su u Allahovoj mi-  primiti, osim bržeg vehnjenja?
          losti i blizini, a to su pejgamberi i evlije. Pogledajmo ponovo
          jedan prethodni bejt: Ti ne vidiš to da evlijanska blizina za sobom   Zato pazi s kim se družiš. I ovdje nas na to upozorava. Dru-
          povlači stotinu kerameta, umijeća i ugleda. A to sve izvire iz ove   žiti se s munafikom i lažovom, prevarantom, štetno je i opasno.
          nadahnute ljubavi, koju imaju samo ti plemeniti.    Nema koristi od njega, on je neplodan kao suha grana. Bježi
                                                              od takvoga!
            Blizina biva na razne načine, o, oče (o, cijenjeni).
            Sunce obasjava planinski masiv i zlato.              Na taj način opijen ne budi, o, nerazumni!


                                                                                                    STAV 25/6/2021 73
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78