Page 79 - STAV broj 141
P. 79
Hudi insan
kad se zaljubi
(Odlomak iz romana)
U mraku samo tebe u sjenama posvuda
oko sebe osjetim...
Često sam se za kratkih predaha između
dva velika posla i putovanja znao povući
u osamu. Moju Planjku, Dervišu, znali su
zaokupljati različiti mirisi cvijeća i često
je znala doći do različitih cvjetova koje je
potlje sadila, zalijevala i milovala svojim
rukama. Znala se katkad, poput kakvog
djeteta, radovati tek procvalim cvjetovima.
Ne, nije ih trgala, nije ih otkidala, nego
bi ih samo miruhala. U svojim putovanji-
ma noću često mi se javljao Dervišin lik,
ponekad nejasno izranjajući iz izmaglice,
ponekad nisam znao je l’ to san ili java. A
insan k’o insan. I još kad se zaljubi, po-
budali posve. Hudi insan kad se zalju-
bi, šesnaes’ hodža ga sastavit’ ne more.
utvrđivanja cijena proizvoda od kože? Na- nosi i naziv. Koliko ste Vi u njegovom liku SEJDIĆ: Roman je obiman budući da se
primjer, šta utječe na to da kožna jakna prepoznali sebe? Ili ugradili sebe? radnja proteže od 1900. godine pa sve do
košta 500 KM? SEJDIĆ: Dok sam pisao roman o hadži augusta 1992. godine, koliko je živio rah-
SEJDIĆ: Cijena na tržištu zavisi od raznih Osmanu, vodio sam se isključivo i jedino metli Osman. No, jesam li uspio sve ili ni-
uvjeta. Naprimjer, to može biti mjesto na onim što sam lično znao o njemu, što su mi sam, ne mogu reći, ali sam pokušao opisati
kojem se proizvod prodaje, zatim, da li se prenijeli njegovi sinovi, tj. moj otac i moja sve što je na različite načine doticalo život
prodaje na početku sezone ili na kraju. Sve dvojica amidža, ali i ljudi koji su ga pozna- mog djeda. O daljim romanima ćemo još
to utječe na cijenu. Vjerovatno ćete nešto vali. S druge strane, vodio sam računa o vidjeti, pomalo istražujem, pa moguće da
platiti skuplje u Sarajevu na Ferhadiji ne- tačnosti svih lokacija, toponima, ali i imena bude i od toga nešto.
goli u Tešnju. koja se pojavljuju, a kojih je zaista mnogo,
STAV: Nedavno je objavljen Vaš prvi roman. jer sve su to ljudi koji su postojali i posto- STAV: Jedno od važnih obilježja Vašeg ro-
Kako je došlo do toga s obzirom na Vaše je u stvarnosti. Čini mi se da sam uspio u mana jeste ukazivanje na tradiciju jezika
zanimanje i posao kojim se bavite? nakani da ne ugradim sebe, bar ne u nekoj (ne samo na onu nacionalnu). Koliko je za-
SEJDIĆ: Roman Hadži Osman jeste roman očitoj mjeri. Pokušao sam da se ne poisto- hvalno to nastojanje, a s obzirom na ono
o mom djedu Osmanu, koji je rođen 1900. vjetim s glavnim likom u romanu, nastoje- što nazivamo tranzicijskom preobrazbom
godine i koji je živio životom bosanskog ći da ga ne opišem niti kao sveca niti kao s kojom je naša zemlja danas suočena?
zemljoradnika, čovjeka iz naroda i sa sela. evliju, nego kao jednog prosječnog Bošnja- SEJDIĆ: Jedan od zadataka koji sam sebi
Roman sam počeo pisati 2014. godine, a do ka koji je živio u turbulentnim vremenima postavio prilikom pisanja ovog romana jeste
toga je došlo potpuno spontano. Na papir prošlog stoljeća. da roman bude pisan jezikom koji se govo-
sam stavio svega nekoliko događaja koji su STAV: Ranije ste kazali da ste roman pisali rio u to vrijeme, jezikom zasićenim turciz-
se zbili poslije Drugog svjetskog rata i, eto, tri godine, obilazili mjesta radnje, utemeljili mima, arhaičnim izrazima i lokalizmima,
tako sam počeo pisati. Istovremeno sam ga u historijskim faktima i dokumentima, kako bi čitalac što bolje, kako sadržajno,
krenuo u istraživanje, iščitavanje različite pa da pokušate odgovoriti: koliko je ipak tako i sintaksički, shvatio roman, odnosno
literature, razgovore s ljudima o prošlosti roman proizvod fikcije? Koliko su dokumen- vrijeme daleke prošlosti, a što je moguće
i o onome što su znali o svojim djedovima, ti odredili tok Vašeg romana, a koliko Vaš postići, između ostalog, i upotrebom au-
pradjedovima itd. Jedna od misli vodilja bila dar da opažate svijet oko sebe? tentičnog jezika tog vremena.
mi je i ta da se svako od nas bar jednom u SEJDIĆ: Roman je proizvod fikcije u di-
životu našao u situaciji za koju je smatrao jaloškom smislu ili u monolozima likova STAV: Gdje smo mi danas u odnosu na ra-
da je bezizlazna – da za nju ne postoji rje- unutar njega, no ipak sam se trudio da vo- nije generacije?
šenje, a s čime je upravo suočen glavni lik dim računa o povijesnom smjeru događaja. SEJDIĆ: Danas svakako imamo veće mo-
romana koji je, uz Božiju pomoć, nalazio Prema tome, ako u vidu imamo činjenicu gućnosti, veće šanse i prilike za bolji život,
rješenja. Dakle, želim da kažem da ne po- kako je glavni junak romana hadži Osman ali i bolju Bosnu, no, ipak su prethodne ge-
stoje nerješivi problemi, već samo nespo- zaista bio zarobljenik u Poljskoj na počet- neracije, čini se, bile mnogo rahatnije nego
sobni ljudi. Ovo je moja druga knjiga. Prva ku Drugog svjetskog rata, meni kao autoru što smo to mi sada. Naši djedovi i nene
je izašla 2014. godine i nosi naziv Zašto da ostalo je da pokušam čitaocima opisati za- nisu bili opterećeni mnogim stvarima ko-
šutim. To je zbirka priča, skica i kolumni u robljeništvo, uvesti dijaloge i sl. jima mi u modernom društvu ipak jesmo i
kojima pišem uglavnom o aktualnim tema- STAV: Ovo je izuzetno obiman roman. No, koje u bitnome obilježavaju kvalitet našeg
ma i pojavama. jeste li uistinu uspjeli u njega sažeti istra- života. Starije generacije nisu bile izložene
STAV: Glavni akter Vašeg romana jeste živanje i podatke do kojih ste dolazili? Je li medijskom utjecaju i enormnoj količini in-
hadži Osman, Vaš djed, po kojem roman na pomolu možda još jedan roman? formacija koje su nama svakodnevica, ali su
praktično bespotrebne. U tome je ta bazna
razlika. n
STAV 16/11/2017 79
