Page 67 - STAV broj 379
P. 67

HAZNA AŠKA
          “Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 1721-1762/III, drugi dio (95)

          OVO JE OPOMENA I UPOZORENJE


          DŽAHILIMA I GAFILIMA





          Imamo tijelo, imamo pamet, imamo osjetila. Da iz ovoga bejta još nešto izvučemo kao pouku. Ako
          gledamo tijelo kao tijelo, ono upućuje na djelatnost, na rad. Kad je čovjek u budnom stanju, i ta njegova
          sposobnost za djelanje dolazi do izražaja. Druga dimenzija jeste pamet – govori o inteligenciji tvojoj, o

          tvom učenju; treća, osjetilna dimenzija govori o tvojoj ljubavi. Pogledajmo sad kategorije ljudi kroz ova
          tri primjera. Imamo ljude koji su tjelesno budni – ti rade, što bismo rekli, danonoćno, odmaraju se radeći.
          Imamo drugu kategoriju za koju možemo reći kako danonoćno posvećuje pažnju učenju, istraživanju –
          to je primjer naučnika, inteligentne osobe. Imamo i treći primjer – zaljubljenika, koji govori u ljubavi. Ako
          ove tri stvari ne budu objedinjene, kako nam se kaže u ovom bejtu, izostat će budnost.


          Priredio: Šaban GADŽO


            Slijepac se na svakom koraku jame plaši.                                     Sedmični list “Stav” u
            S hiljade strahova putem hodi.
            Videći, čovjek zapaža širinu puta.                                           dogovoru s aktuelnim
            Dakle, on poznaje rupe i jame.                                               mesnevihanom hadži
            /Poznaje put jer ga je vidio i njime prošao, zato smo nezaobi-
          lazno upućeni da tražimo ove ljude i da na pravi način usposta-                hafizom Mehmedom
          vimo vezu s njima, pa da i mi zadobijemo to svjetlo./                          Karahodžićem
            Njegove noge i koljena ne drhte svakog časa.
            Zar će on imati kiselo i smrknuto lice od svake brige!?                      prenosi u nastavcima
            /Sad nas ponovo vraća na Faraonove sihirbaze. Zašto oni ne-                  dersove iz
          maju brige? Evo, sad sam ti sve ispričao, da ti to bude jasno kako
          ti ljudi u ovakvim kritičnim trenucima reaguju./                               “Mesnevije” održane
            Diži se, o, Faraonu, jer mi to nismo,                                        u Mevlevijskom
            pa da se radi povika i demona plašimo!
            /To sve što si ti računao mi to nismo. Diži se, o, Faraonu!, dovi-           kulturnom centru na
          kuju sihirbazi; nismo mi više ono što smo prije bili, one kukavice   Hafiz Mehmed Karahodžić  Jekovcu.
          koje su se plašile svakog šuma i glasa jednog strašila kao što si ti!
          Dosta je više tvog zuluma! Mi smo Istinu vidjeli i sad se ne boji-  A, ako ne, onda, goli(ji) biti je bolje po nas.
          mo! Ne boje se jer ih je Gospodar u ovome trenutku kad treba da   Naše hrke deri – deri ti naša tijela! To što govoriš da ćeš uradi-
          napuste ovaj svijet osnažio i spustio svoj smiraj na njih. Kaže hz.   ti – uradi! Ušivatelj je prisutan – Gospodar nije nikad odsutan, a
          Imam Alijju Rida (r. a.): “Tri su trenutka u životu čovjeka gdje je   ako ne, ako Gospodar nije odredio da bude to sad prišiveno (tjele-
          prisutan najveći strah: 1) trenutak kada čovjek dolazi na ovaj svi-  snu odoru ako ne ušije; ako naše duše i od tijela rastaviš, ne mari
          jet i kad vidi dunjaluk; 2) kad odlazi s ovoga svijeta i otvori mu   ništa), “goli” biti (tj. slobodni, oslobođeni tijela) bolje je po nas.
          se Ahiret i vidi kako to izgleda i 3) kad bude proživljen i vidi šta   Kako neće biti bolje kad je to put sastanka s našim Voljenim! Mi
          proživljenje sa sobom nosi.” Pa onda nas upućuje da pogledamo   slobodni, a Onaj Voljeni u našoj blizini; to je čas koji s radošću
          kako u Kur’ani-kerimu Allah Uzvišeni snaži Jahju, a. s.: I neka   grlimo! “Ništa strašno!” – rekoše oni – “mi ćemo se Gospodaru svome
          je selam njemu na dan kada se rodio i na dan kada je umro i na dan   vratiti” (Eš-Šuara, 50)./
          kad bude iz mrtvih ustao! (Merjem, 15) Isto to govori za sebe i Isa,   Bez odjeće, ovu ljepotu prigrlit ćemo
          a. s.: Neka je na mene selam kad sam se rodio, kada umrem i kada bu-  veselo, o, opaki neprijatelju!
          dem proživljen! (Merjem, 33) Pa i mi, ako ispravno shvatamo život   /Pod odjećom misli se na tijelo, pa bez ovoga tijela (“goli”),
          i smrt, ako se na vrijeme probudimo, biiznillah, čeka nas ovakav   mi ćemo tu nazovigolotinju veselo prihvatiti, jer ima jedno dru-
          selamet našeg Gospodara, pa ćemo taj čas rastanka s ovim svije-  go tijelo, druga ruka i druga noga... Sjećate se da nam je o tome
          tom bez straha podnijeti i sretni se svome Dostu vratiti.  hz. Mevlana dva dersa unazad govorio: Ne boj se, ima drugo tije-
            Dalje oni govore:                                 lo! Iza ove ruke ima druga ruka. Ovo je samo rukav one druge ruke.
            Naše hrke deri! Ušivatelj je prisutan.               Na kraju oni kažu:


                                                                                                    STAV 10/6/2022 67
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72