Page 51 - STAV broj 383 - 384

formu, koji je nedavno izišao iz štampe s kojima će, kako kažu, pokušati doprijeti daje jednu ovdašnju perspektivu. Na na-
velikim natpisom “Putem svile” na pred- i do njihovih najskrivenijih kutova. Ako šem putovanju nekoliko različitih ruta
njoj korici i logotipom “Dobre knjige” iz uspiju u svojoj namjeri i ako sve ovo za- smo pratili – od Istanbula, kao krajnje
Sarajeva. Dvojica novinara po zanimanju bilježe u pisanom obliku, postat će autori zapadne kontinentalne tačke, do Xiana u
ukupno su na putu proveli devedeset dana najkompletnijeg putopisa o Putu svile u centralnoj Kini, pratili smo sjevernu me-
i taj je period, priznaju, promijenio nji- historiji svjetske književnosti. zopotamijsku rutu, crnomorski koridor i
hove živote. Iako se za njihov poduhvat “Mi zaista imamo jako dobar uvid u kavkasku rutu, rutu kroz pustinju Kizil-
ne bi znalo reći da li je bio hrabar, lud ili svu literaturu koja se bavila ovom tema- kum i jedan dio tirmiske rute. Znate, ovo
oboje u jednakoj mjeri, govore da ih je, tikom, pogotovo u onu koja pripada en- za nas jeste bila važna turistička puteše-
bez obzira na izazove s kojim su znali da gleskom govornom području. To je nepre- stvija, ali smo išli s ciljem pisanja putopi-
će se susresti, sve vrijeme nosila želja da gledno more. Samo putopisa o ovoj temi sa. Postoji li bolja forma od one putopisne
vide neka od najznamenitijih mjesta Ori- ima više od pedeset, a o ostalim djelima da da se sve ovo zabilježi?! Usput, putopis
jenta te da hode zemljom kojom su nekoć i ne govorim. Te putopise u koje smo ima- je pomalo i zapostavljen u našoj književ-
hodili islamski velikani, a čiji je nauk u li uvid smo i naveli na kraju naše knjige. nosti i iskreno se nadamo da će ovo naše
velikoj mjeri oblikovao i religijsku prak- Osim Petera Frankopana i njegove sjaj- djelo barem malo doprinijeti njegovom
su i tradiciju muslimana naših prostora. ne analitičke studije Putevi svile i studije vraćanju u prvi plan”, dodao je Ridžal.
Hamza Ridžal na samom početku raz- dvojice Francuza Emila M. Buhrera i Je- Edib Kadić ne krije zadovoljstvo i pro-
govora podvukao je da njegov prijatelj an-Pierrea Dregea, skoro da nemate knji- mocijom putopisa Putem svile održanoj u
Edib Kadić i on dugo sanjare o prolasku ga o ovoj temi prevedenih na jezike ovih sarajevskoj Vijećnici, ali i izložbom koja
Putem svile, tom prastarom trgovačkom prostora. Naša knjiga Putem svile prva je fotografijama priča priču o nevjerovat-
mrežom, koja je prvi put u historiji pove- knjiga na teritoriji cijelog Balkana koja nim avanturama što ih je ovaj putopisni
zala Stari kontinent s najmnogoljudnijim
kontinentom. Govori da je Put svile postao
jedna od najvažnijih platformi u histori-
ji čovječanstva koja je služila ne samo za
razmjenu robe već je bila i mjesto susreta
religija, škola duhovnosti, različitih tradi-
cija, kultura ishrane, muzičkih pravaca...
Ukratko, na toj se ruti dobrim dijelom
oblikovao svijet kakav danas poznajemo.
“Što smo više istraživali Put svile, te
velike trgovačke, intelektualne i duhov-
ne centre u Anadoliji, Horasanu i cen-
tralnoj Aziji, postajali smo sve svjesniji
ne samo značaja ovih toponima za histo-
riju svijeta već i za samu historiju našeg
podneblja. Počeli smo uviđati poveznice
između naše domovine i tih nama dale-
kih svjetova. Istovremeno smo postajali i
sve svjesniji da patimo od hroničnog ne-
dostatka literature koja bi ukazala na sve
te veze. Stoga smo se i odlučili da krene-
mo tim putem. Nama je najveći ibret u
svemu ovome bio što je Bog nas dvojicu
spojio, ljude s istom željom. Družeći se,
a zajedno smo i radili, sve je bivala jača
naša želja da se i mi otisnemo na jednu
avanturu Putem svile. Mi smo prešli tek
dvadesetak posto ruta onoga što je čini-
lo Put svile, oko osamdeset posto ostaje
tek da pređemo”, rekao je za Stav Hamza
Ridžal uz napomenu da su na ovo puto-
vanje planirali krenuti još 2020. godine,
ali im se tada ispriječio sami početak pan-
demije virusa korona, koji im je, srećom,
samo nakratko poremetio planove.

OBJAVLJENA KNJIGA, USKORO I FILM
S obzirom na to da je ostalo još osam-
deset posto nepređene teritorije, Hamza
Ridžal i Edib Kadić nam govore da se ne-
maju namjeru zaustaviti dok ne proputuju
kompletnu mrežu ovih drevnih karavan-
skih staza. Ističu da u godinama pred nama
planiraju još četiri ili pet ekspedicija na

STAV 8/7/2022 51