Page 29 - STAV broj 293

izjave neprijateljskog karaktera. To su - islamskom misticizmu” koji je napisala U razgovoru sa ambasadorom rekao
Kozarić Vahid, Serdarević Ismet, Ceri- Melika Salihbegović. Ovi tekstovi nisu sam da sam islamski pisac iz Jugoslavije,
mović Hilmija, Arapčić Mehmed i dr. predmet optuženja. O radu Tabačkog da mi je isključivo polje interesa stanje
Tun Muhamed. mesdžida ništa više ne znam. i procesi u islamskom svijetu, da me in-
U vezi sa ovim izjavljujem: 2. Teufik Velagić – sa Teufikom Ve- teresuje Iran nakon Revolucije, da ima
1. Sa prvom trojicom sam blizak lagićem sam se upoznao 1975. godine u kontroverznih vijesti o nekim aspektima
prijatelj već gotovo 40 godina. Prilkom Beču. Bio sam lični prijatelj s njim a ne Revolucije i sadašnjeg stanja, da bih že-
kućnih posjeta, koje su svojedobno bile istomišljenik. Teufik je tipičan primjer lio da to lično vidim i upoznam ukoliko
češće a u zadnjih 5-6 godina veoma rijet- “moderniste” iz moje Deklaracije, pa je to moguće, i da eventulano o tome po
ke, razgovarali smo o svemu i svačemu. je između nas jednom prilikom došlo povratku nešto napišem. Ništa nekorek-
Najčešća tema razgovora bio je islam op- i do žučne prepirke u vezi sa islamom. tno o Jugoslaviji nisam u tom razgovoru
ćenito. Sva trojica su intelektualci, ubi- Pošto on ne sarađuje niti kontaktira rekao. Čak sam naveo da smo na TV ima-
jeđeni muslimani, stariji su od mene, sa ustašama i četnicima, drugi njego- li vrlo informativnu i objektivnu seriju
dakle formirani ljudi, pa pretpostavka vi stavovi mi nisu smetali da s njim emisija o Iranu koju je pripremio jedan
o nekakvom mom ubjeđivanju i vršenju kontaktiram. naš novinar.
uticaja na njih otpada. Postavlja se pitanje zašto sam htio u
Sa Arapčićem sam se u posljednjih TAJNI DIO Iran da putujem preko Beča, a ne pre-
nekoliko godina vidio 2 do 3 puta. Ni- PUT U IRAN ko Beograda ili Zagreba. Dva su razlo-
kad nisam vodio s njim razgovor koji se Tačno je da sam želio da putujem u ga tome:
navodi u optužbi i koji je navodno bio Iran i da sam bio izvršio pripreme za 1. Bilo mi je poznato da njihove amba-
u kući Munira Gavrankapetanovića. taj put. Međutim, ovo putovanje nisam sade imaju obezbjeđene karte za određe-
Ustvari, nas dvojica nikad nismo bili ostvario (ovo nije sporno). ne prilike (proslave, godišnjice, praznike
skupa kod Gavrankapetanovića. Pred- Cilj mog namjeravanog puta u Iran i sl.) za ljude iz inostranstva. Osim što
lažem da se Munir pozove i posvjedoči bio je da u neposrednom viđenju upo- su obezbijđene besplatne avionske karte
o ovom pitanju. znam ovu zemlju nakon revolucije. (što za naš standard nije zanemarljivo),
Sa dr. Tunom, koji je sudanski držav- Posebno su me uzbuđivale neke kon- otpadaju i svi problemi oko prijema i
ljanin zaposlen kod nas, nikada nisam troverzne vijesti o događajima u Iranu - smještaja.
govorio o prilikama u Jugoslaviji, govorilo se o tajnim suđenjima, suvišnoj 2. Htio sam da ovo putovanje ostane
2. Ovom prilikom se neću osvrtati na primjeni nasilja, kultu ličnosti – a sve u diskreciji, ali ne zato što sam planirao
pojedinačne navode iznesene u optužni- su to pitanja o kojima sam iznio svoje da tamo pravim neke probleme Jugosla-
ci, to ću učiniti u dokaznom postupku mišljenje mnogo prije Iranske revolucije viji, nego zato da uštedim sebi probleme
kada lično čujem izjave svjedoka. Isti- (vidi teze 7, 11, 15, 16 i 17. Deklaraci- ovdje. Naime, kod nas se nepotrebno u
čem samo jedno: nikada, niko, ni na je). Namjeravao sam također da ispitam zadnje vrijeme stvara neka psihoza ho-
koji način nije pomenuo “etnički čistu mogućnost objavljivanja Deklaracije u meinizacije, pa se putovanje u Iran koje
Bosnu” i “islamsku republiku Bosnu”, Iranu, u vezi s tim sam napisao “Pred- nije poslovno može pogrešno protumači-
niti se ikad poveo razgovor šovinistič- govor Persijskom izdanju” (u konačnom ti, ako se to hoće. Ovo tim prije što sam
kog karaktera (protiv nekog od jugoslo- tekstu označen kao “Predgovor izdanju otvoreno pokazivao svoje simpatije za
venskih naroda). 1982.”). Ni u jednom trenutku nisam Iransku revoluciju, naročito s početka.
3. Razgovori koje sam vodio sa svojim imao namjeru da tamo govorim o Jugo- Kasnije sam počeo nešto kritičkije da
prijateljima se ni u kom slučaju ne mogu slaviji i našim prilikama. Siguran sam gledam, i upravo želja da sebi raščistim
svesti pod član 133 krivičnog zakona koji da će se na ovom procesu dokazati da dileme u vezi sa Iranom ponukala me da
izričito predviđa da se mogu inkrimini- među licima koja su putovala u Iran da tamo pokušam otputovati.
sati samo navodi koji su zlonamjerni i o takvim namjerama nije bilo ni govora Nisam otišao na ovaj put. Sin mi
neistiniti i koji potiču na obaranje vlasti prije putovanja i da su razgovori o Jugo- se ženio 25. decembra i ja sam Omeru
radničke klase i ustavom utvrđenog po- slaviji, ako ih je uopšte i bilo, bili sasvim Behmenu objasnio odustajanje od puta
retka. Čak i krajnje restriktivno primije- van okvira zamišljenog cilja putovanja. porodičnim razlozima. Međutim to nije
njen ovaj član je izuzetak od Ustava koji Ne stoji tvrdnja optužbe da je ovo bila smetnja, jer polazak na put je bio
građanima garantuje slobodu mišljenja i putovanje organizovao Teufik Velagić. 1. odnosno 2. januara, odnosno čitavu
izražavanja tog mišljenja, i u našoj jav- Jer, zašto bih ja išao dva puta u Beč da sedmicu poslije sinovljeve ženidbe. O
nosti je sporan. Tužilac moje nevezane i ispitam mogućnost putovanja, ako je to pogledu putovanja u Iran u većoj grupi
slobodne razgovore sa prijateljima, koji trebao da obavi Velagić. Oktobra 1982. sam se pokolebao odmah nakon povrat-
možda odstupaju od zvaničnih šema, u Beč smo otputovali Omer Behmen, ka iz Beča u decembru. Kao što je po-
kvalifikuje kao neprijateljsku propagan- Kasumagić i ja i tamo smo uzalud če- znato, ja sam 3. januara krenuo na put,
du u smislu člana 133. KZ. Ovo je pro- kali četiri dana iranskog ambasadora. zadržavši se neko vrijeme u Istambulu.
tiv Ustava, i ovim se uvodi staljinistička Čemu to ako je Velagić? bio organiza- Htio sam da u Iran odem sam, pa sam
praksa koju je ovo društvo odbacilo, ili tor putovanja? Istina je da smo se vidjeli pričekao par dana u Istambulu, ali tada
treba da je odbacilo. sa Velagićem. Kod njega smo prilikom su uslijedila dva uzastopna otkazivanja
drugog putovanja u Beč i spavali. Do- leta za Teheran, pa sam promijenio odlu-
OSTALI NAVODI OPTUŽBE bro nam je došlo da uz nas bude neko ko ku i otputovao za Abu Dabi. Tamo sam
1. Tabački mesdžid – nikada nisam pozna Beč i govori njemački (prilikom sredio neka pitanja u vezi sa objavljiva-
išao u Tabački mesdžid, niti znam gdje prve posjete, u telefonskom razgovoru njem moje knjige Islam između Istoka i
se nalazi. Na traženje Hasana Čengića, sa sekretaricom ambasade saznali smo Zapada na engłeskom i njenim prevođe-
za potrebe predavanja u Tabačkom me- da ambasador govori njemački a ne en- njem na arapski.
sdžidu sam napisao članak “Kako čitati gleski jezik). U tome je bila čitava uloga Ne vidim da sam namjeravanim puto-
Kur’an” (4 strane) i dao tekst “O sufizmu Teufika Velagića. vanjem u Iran učinio išta nedopušteno. n

STAV 15/10/2020 29