Page 78 - STAV broj 239

KULTURA

Predstava “Imitacija života”

otvorila 59. MESS

I SVIJET SE OKRENUO

NAOPAČKE

Imitation of Life / Trafó; Proton Theater; autorica: Kata Wéber;
režija: Kornél Mundruczó; scenografija: Márton Ágh; kostimografija:
Piše: Mirza SKENDERAGIĆ Márton Ágh, Melinda Domán; dramaturgija: Soma Boronkay;
igraju: Lili Monori, Roland Rába, Annamária Láng, Zsombor
Jéger, Dáriusz Kozma

edeset i deveto izdanje Internacio- iluzionističkog realizma Kornél Mundru- se jedna pravna formalnost pretvori u teš-
nalnog teatarskog festivala MESS czó stvara uznemirujuće i snažno teatar- ko gledljivu potresnu ličnu ispovijest. Na-
otvorila je predstava Imitacija živo- sko djelo o pitanju identiteta, banalnosti ime, umjesto imena i prezimena, odnosno
Pta mađarskog filmskog i teatarskog ljudskog života, apsolutnom odsustvu em- zakonske potvrde identiteta, Sudár dobija
režisera Kornéla Mundrucza, koja je svo- patije, nemogućnosti komuniciranja bez detaljan opis teškog života jedne romske
jom angažiranošću, autorskom spektaku- tehnoloških posrednika, dezorijentiranom porodice u Mađarskoj, za koji se po pravilu
larnošću, neobičnom teatarskom formom, svijetu koji se besciljno vrti ukrug, te koji, vežu smrt, bijeg i mržnja. Kako se prisustvo
ali i direktnom utemeljenošću u stvarno- ne mareći za malog čovjeka, preokreće i Sudára u razgovoru postepeno smanjuje,
sti i aktuelnim društvenim temama, kao ruši njegove teško izgrađene snove. tako Ruszó ulazi sve dublje u tragičnost
što su rasizam i siromaštvo u Mađarskoj, Predstavu otvara potresni dokumen- svoje sudbine, dok na koncu ne stigne do
do temelja uzdrmala zidove Narodnog taristički amaterski intervju snimljen u svog sina Istvána (Zsombor Jéger), koji je
pozorišta u Sarajevu, pomjerivši za koji krupnom planu projektiranom na širokom zbog svađe s ocem pobjegao od kuće i ko-
centimetar i publiku, uljuljkanu ljetnom platnu preko cijele scene, u kojem oronulo jeg ona sada čeka da se vrati.
pozorišnom pauzom. Međutim, osim u, i bolesno lice gospođe Lőrincz Ruszó (Lili
naravno, metaforičkom smislu, predsta- Monori) odgovara na pitanja muškarca iza SPEKTAKULARNI ZAOKRET
va Imitacija života to je uradila i doslov- kamere, a za kojeg se uskoro saznaje da je Nakon polusatnog monologa, koji je,
no, okrenuvši kreirani i izgrađeni svijet beskompromisni “izvršitelj” firme za izda- što svojim sadržajem, što samim trajanjem,
na sceni naopačke, za 360 stepeni, nakon vanje stanova “Liquid” Mihály Sudár (Ro- uznemirio publiku, a i samu Lőrincz,
čega je sve samo naizgled ostalo isto, ali land Ráb) koji je zadužen za njenu deloža- koja narušenog zdravstvenog stanja od-
ništa, zapravo, nije više bilo isto. Niti za ciju. Pokušavajući ustanoviti njen identitet, lazi ispred kamere, platno se podiže, a s
likove, niti za publiku. kako bi deložacija mogla biti provedena, a one strane stvarnosti otkriva se cijeli pro-
Dakle, na osnovu novinarske priče navodeći višemjesečno neplaćanje računa stor njihovog razgovora – zapušteni, siro-
o ubistvu mladića romske nacionalno- kao razlog za “izbacivanje na ulicu”, Sudár mašni stan, zaokružen u kocku i uronjen
sti u Mađarskoj, i to u javnom gradskom poput prekaljenog novinara ili čak režisera u tamnu pozadinu odvojenu od prednjeg
prijevozu, mađarski autor sanjarskog i do te mjere isprovocira gospođu Ruszó da dijela scene. Dok Sudár podgrijava hranu

78 3/10/2019 STAV