Page 59 - STAV broj 174

trgovinama jer tako mogu obogatiti dje-
čiji rječnik. Svi učitelji / volonteri često
apeliraju na roditelje da djecu upišu i
dovode djecu u bh. dopunske škole, jer
učenje bosanskog jezika i pohađanje do-
punske nastave upravo zavisi od svijesti
roditelja”, naglašava Bolić.

OTPOR ASIMILACIJI “Vrijedni volonteri svakodnevno pla- kojima rade bh. dopunske škole. “BiH
niraju kako na dostojan način dočekati UK Network” godinama apelira na nad-
Za unapređenje dopunskog obrazova- goste iz različitih krajeva Velike Britani- ležne bh. institucije za pomoć pri orga-
nja djece u iseljeništvu zaduženo je Mini- je. Ovaj skup će biti poseban jer je riječ niziranju bh. dopunskih škola.
starstvo civilnih poslova BiH. Nadležne o jubilarnom 20. skupu. Svoje prisustvo “U mnogim slučajevima nema odgo-
institucije Bosne i Hercegovine donijele su potvrdili su i predstavnici Ministarstva vora na zahtjeve bosanskohercegovačkih
Nastavni plan i program za predmete do- za ljudska prava i izbjeglice BiH, te pred- dopunskih škola, a i na koje smo dobili
punske nastave u osnovnoj i srednjoj školi stavnici Ambasade BiH u Londonu. Ovaj odgovori su negativnog karaktera. Ra-
za djecu u inostranstvu, te izdali udžbenik skup godinama postajao je sve veći, pa je zočaravajuća je činjenica da većina bh.
dopunske nastave za djecu u inostranstvu vjerovatno najveći skup Bosanaca i Her- dopunskih škola u Velikoj Britaniji više
od I do IV razreda osnovne škole. Ono što cegovaca koji žive na ostrvu i kojima je od dvije decenije nije posjećena od stra-
je godinama nedostajalo jeste odgovarajući ovo jedinstvena prilika da se vide i osvje- ne predstavnika nadležnih državnih in-
udžbenik za djecu koja pohađaju dopun- že stare uspomene i sklope nova prijatelj- stitucija Bosne i Hercegovine. Nažalost,
sku nastavu od 5. do 9. razreda. stva. Mnogi su slažu da najljepši utisak dosadašnja pomoć Ambasade BiH uglav-
uvijek ostave naša djeca i omladina. Kroz nom se svodila na verifikaciju uvjerenja
“Nakon višegodišnjeg čekanja, sa bogati kulturno-zabavni program vidljiv / svjedodžbi i djelomičnu opskrbu udž-
zadovoljstvom možemo potvrditi da je je njihov trud i želja da što bolje nauče benicima, te prisustvom predstavnika
štampan i prvi udžbenik za dopunsku izgovarati bosanski jezik i prezentirati Ambasade BiH na danu škola. Nema
nastavu za 5, 6, 7, 8. i 9. razred osnov- naučeno. Posmatrajući ih iz godine u go- konkretne pomoći da se unaprijedi do-
ne škole za djecu u iseljeništvu. Krajem dinu, slušajući ih kako recitiraju i pjeva- punsko obrazovanje u Velikoj Britaniji.
prethodne godine, ‘BiH UK Network’ ju naše pjesme te pričaju našim jezikom, S ponosom mogu reći da je organizacija
je posredstvom Ambasade BiH u Lon- zaključujemo da trud ipak nije uzaludan. dopunskog obrazovanja na bh. jeziku u
donu naručio znatan broj udžbenika za Dopunske škole su stub raznovrsnih ak- Velikoj Britaniji jedinstvenog karakte-
potrebe svih bh. dopunskih škola u Ve- tivnosti i nijedno obilježavanje državnih ra u svijetu. Unatoč ograničenim sred-
likoj Britaniji. Nadamo se da ćemo novu praznika i drugih manifestacija ne može stvima i uskraćenoj pomoći nadležnih
školsku 2018/19. godinu početi s novim proći bez učešća naših učenika i nastav- institucija Bosne i Hercegovine, uspje-
udžbenicima. Mi, učitelji, volonteri te nika”, napominje Bašić. li smo održati naše dopunsko školstvo
učenici bosanskohercegovačkih dopun- više od dvije decenije, prvenstveno uz
skih škola, radujemo se prijemu novih POTREBNA POMOĆ DRŽAVE velikodušnu pomoć volontera i dona-
udžbenika s obzirom na to da će uveliko tora. Bez pomoći nadležnih institucija,
doprinijeti unapređenju nastave u bh. Menadžer “BiH UK Networka” Anes bit će teško održati dopunsko školstvo
dopunskim školama širom Ujedinjenog Cerić kaže da su nedavno na seminaru na ostrvu. Postojanje bh. centara u Der-
Kraljevstva. Dopunsko obrazovanje je- učitelja i koordinatora u Birminghamu byju i Birminghamu predstavlja osnovu
dan je od najboljih načina za očuvanje analizirani materijalno-tehnički uvjeti u za opstanak bh. dopunskog obrazovanja.
maternjeg jezika i borbe protiv potpu-
ne asimilacije u strana društva”, kazala
je Azra Bašić, učiteljica koja godinama
podučava učenike bh. dopunskih škola
u Birminghamu i Derbyju.

Jedna od tradicionalnih godišnjih
aktivnosti koje organizira “BiH UK
Network” jeste “Skup bosanskoherce-
govačkih dopunskih škola u Velikoj Bri-
taniji”. Domaćin ovogodišnjeg skupa
bit će bosanskohercegovačka asocijacija
“Hertfordshire”.

Pokušavam biti optimista i uvijek se nadam da će svako Nadamo se da će u bliskoj budućnosti i
dijete savladati svoj maternji jezik i pravilno komunicirati s ostale bh. asocijacije u Velikoj Britani-
rodbinom i prijateljima. Teško je postići rezultate s djecom ji imati u vlasništvu slične centre. Ne-
koja najveći dio vremena provode u engleskim školama, ophodna je široka koordinacija izme-
posebno ako je komuniciranje na maternjem jeziku đu Ministarstva civilnih poslova BiH i
oskudno i u samoj kući. Veoma je važno da dijete počne dopunskih škola kako bi se razmijenile
pohađati dopunsku školu na vrijeme, jer će i rezultati biti ideje i razmotrile mogućnosti za bolju
bolji, kaže Emir Bolić saradnju. I pored svih izazova, smogli
smo snage da budemo pokrovitelji svih
dosadašnjih susreta bosanskih dopun-
skih škola u Velikoj Britaniji”, konsta-
tirao je Cerić. n

STAV 5/7/2018 59