Page 65 - STAV broj 240

CRTICA O NAŠEM ODNOSU PREMA NASLIJEĐU

Prije pet godina sa suprugom sam posjetio njenog tetka Ra-
sima, sredovječnog vlasnika transportne firme. Prijatan raz-
govor uz duhan i kahvu postao je naročito zanimljiv kada
je spomenuo da je prošle hefte u Švicarsku odvezao
preko trideset paketa starih knjiga unuku nekog rah-
metli dede. “Pun kamion knjiga. Ne znam koga intere-
suju onako stare knjige. A bezbeli ne interesuju puno
ni onog momka kojem sam ih prevezao, jer mi poklonio
jedan paket”, završi Rasim. Zamolih ga za dopuštenje
da pogledam o kakvim se knjigama radi. “Stare su to
knjige. Pravo stare. Sumnjam da bi te zanimale”, reče
Rasim. Nekako mu, ipak, objasnih da baš takve knjige
volim. Uvidjevši moju odlučnost, iznese ogroman paket
pozamašne veličine, mističnu seharu vremena u kojoj su
pohranjeni drevni rukopisi. U njoj se nalazilo više od stotinu
brojeva Gajreta, prvo izdanje Ljubušakovog Istočnog blaga
štampanog u dva toma 1896. i 1897. godine, prvo izdanje
Bašagićeve knjige Misli i čuvstva iz 1905. godine, prijevod
Hiljadu i jedne noći iz 1881. godine, čuveno djelo Antuna
Hangija Život i običaji bosanskih muslimana iz 1906. godine,
te brojni rukopisi na arapskom, perzijskom i osmanskom jeziku,
kao i knjige pisane arebicom s kraja 19. stoljeća. Tu se našlo i
nekoliko udžbenika za medresu iz 18. i 19. stoljeća, rukom pi-
sani komentar neznanog autora na Taftazanijevu stilistiku iz 17.
stoljeća, izuzetno dobro očuvan rukopis melvuda iz 1799. go-
dine... Neko je pažljivo brinuo o njima, te sanirao oštećene listo-
ve i korice. U drugoj knjizi Istočnog blaga nedostajao je donji desni ugao jednog lista. Neznani bibliofil zakrpio je list papirom slične
kvalitete i boje, te s obje strane ručno dopisao iskinute rečenice. Od tako pažljivog kolekcionara knjiga je završila u rukama nekoga
kome ona toliko znači da ju je bez razmišljanja poklonio neznancu...

Posao sakupljanja građe za zbirku Ljubušak je izdao i dvije polemičke pravoslavlje, Srbi se upinju iz petnih žila
Narodno blago Ljubušak je posvetio za brošure: Što misle muhamedanci u Bosni da nas upozore na svoju izmišljenu histo-
“mnoge prijatelje i čestite rodoljube po i Budućnost ili napredak muhamedanaca riju po kojoj su posrbili vascijeli svijet.
svoj Bosni i Hercegovini i susjednim u Bosni i Hercegovini. U svom djelu Šta Mi nećemo nikad poreći da pripadamo
krajevima naše domovine”. U predgo- misle muhamedanci u Bosni usprotivio se južnoslavenskoj porodici, ali ćemo ostati
voru ovoj zbirci Ljubušak posebne za- austrougarskoj odluci, ali i želji mnogih Bošnjaci, kao i naši preci, i ništa drugo.”
sluge ističe Mehmedu ef. Šeriću iz Stoca, Bošnjaka da se Bošnjacima dodjeli nacio- Svojim je djelovanjem u izrazito
Skenderbegu Kulenoviću iz Pertovca i fra nalno ime Musliman. “Baška vjera, baška teškom historijskom periodu Ljubu-
Martinu Ljubiću iz Mostara. narodnost”, pisao je on. Da bi artikulirao šak “označio kritičnu tačku u razvoju
političke ideje i odgova- muslimanske književnosti na bosansko-
rao na tada aktuelne hercegovačkim i južnoslovenskim prosto-
polemike, Ljubušak je rima, a njegova djela su izdržala poetiku
1891. godine pokrenuo prijeloma i predstavljala otvor u epohu
politički list Bošnjak. njena preporoda”, zapisao je Muhsin
U ovom su listu izraža- Rizvić. Kako navodi historičar Hamdi-
vani politički pogledi ja Kreševljaković, Mehmed-beg je pred
jednog dijela bošnjač- smrt potpuno oslijepio i u takvom stanju
ke elite tog vremena. obavio hadž.
Do 17. broja Ljubu- U julu 1898. godine Ljubušak je do-
šak je bio i vlasnik živio moždani udar, zbog čega se naredne
lista Bošnjak, a jedan godine povukao s pozicije gradonačelni-
od urednika u kasni- ka Sarajeva. Umro je u Sarajevu 29. jula
jim brojevima bio je 1902. u 63. godini. Tarih na njegovu niša-
Edhem Mulabdić. U nu ispisan je na perzijskom i bosanskom
Bošnjaku je u nekoli- jeziku, ali na pismu arebici. Ispisan je
ko navrata isticano: krupnim talik pismom, čiji sadržaj u pri-
“Dočim Hrvati tvrde jevodu glasi: “O, uzvišeni (Bože), kad bi
da su pravoslavci naši moj grijeh bio koliko planina Kaf / ništa
najveći dušmani i da ne mari, jer je to naspram tvoje milosti
je Srpstvo isto što i neznatna stvar.” n

STAV 10/10/2019 65