Page 34 - STAV broj 400

DRUŠTVO

Osmansko carstvo je tih godina imalo
potrebu za kvalificiranim zanatlijama i na-
stojalo je zadovoljiti tu potrebu stavljanjem
zarobljenih zanatlija u logore na svojim posje-
dima. Otprilike 2.200 zatvorenika dovedeno
je u Tursku između 1916. i 1917. godine. Ovi
zarobljenici otišli su u Istanbul i pridružili
se osmanskoj vojsci. Osmansko državljan-
stvo dobila su 662 muslimana iz ove grupe.
U logorima su čitane publikacije kako bi se
muslimanski zatvorenici informirali o pro-
glašenom džihadu. U tu svrhu pokrenute
su novine njemačkog Ministarstva vanjskih
poslova pod nazivom El Dschihad, iza kojih
je stajao Idrisi. Prvi je broj izašao 5. marta
1915. godine.
Izašlo je ukupno dvanaest brojeva i svojim
intelektualnim jezikom nisu donijeli željeni
učinak na zarobljenike, uglavnom seljane i
seosku mladež. Umjesto njih krajem 1918.
godine Idrisi pokreće još jedne novine pod
nazivom Yaña Turmış s temama bliskim ta-
dašnjem stanovništvu.
Mirovnim sporazumom iz Brest-Litov- Dok je radio u logoru izdavao je dvoje njegove aktivnosti i na komunističku propa-
ska između Rusije i Njemačke u martu 1918. novina u kojima je većinu članaka napisao gandu, koju je širio na skupovima u Njemač-
godine aktueliziralo se pitanje deportacije sam. Dijelovi tih novina ponovno su štampa- koj i u novinama koje je objavljivao u to vri-
logoraša u domovinu, te je u oktobru 1918. ni 1996. godine. Te publikacije nisu korištene jeme, bilo je teško povjerovati da njemačke
grupa od petnaest zatvorenika poslana u nji- samo u propagandne svrhe, već su služile i vlasti nisu znale za njegove aktivnosti te da
hovu zemlju. Ukidanjem Brest-Litovskog za obrazovanje Tatara. Kroz te publikacije, to nije radio u dosluhu s njima.
mirovnog sporazuma, ideja da se zatvorenici Idrisijev uticaj na zarobljenike je još više po- Idrisi je 27. decembra 1924. godine osno-
vrate u njihove zemlje je nestala. Britanski i rastao i on je postao njihov vođa. Ovu situa- vao Društvo pokornosti Allahu za koje je do-
francuski zarobljenici poslani su kućama do ciju okrunio je predsjednik Njemačke Frie- bio finansijska sredstva od turske, afganistan-
početka 1919. godine. Međutim, ruski zaro- drich Ebert pismom zahvale 1923. godine. ske, egipatske i iranske ambasade u Berlinu.
bljenici čekali su u logorima jer dogovor nije Prema podacima iz Idrisijevih pisama, Navodno je tako prikupljao potrebne infor-
mogao biti postignut. Dok su čekali, radili vidi se da je u logorima bilo približno 30.000 macije za Sovjete. Svrha ovog udruženja bila
su na farmama a neki su tražili dopuštenje zatvorenika. S njima Idrisi radi sve do juna je kulturno i vjersko okupljanje muslimana
za ostanak u Njemačkoj. Alimdžan Idrisi ra- 1921. godine, drži im čak i kurseve njemač- u Njemačkoj. Tih godina upoznao je svoju
dio je na slanju zarobljenika u njihove rodne kog jezika. Tada s trojicom prijatelja osniva buduću suprugu Şemsülbenat Hanım. Ona
gradove i osiguravao potrebe zarobljenika. Društvo za podršku ruskim muslimanskim se školovala u Njemačkoj, postala liječnica
Logor Wünsdorf ostao je otvoren do 1924. studentima u Berlinu. Time su željeli podržati i pisala članke o zdravlju žena. Iz njihovog
studente i studentice koji dolaze iz Tatarstana braka rodila su su dva sina, İldar (1925–
IMAMSKE DUŽNOSTI i Turkistana u Njemačku. Međutim, udruženje 2005) i Orhan (1929–2007), te kćerka Gül-
Idrisijeva prva imamska dužnost bila je bilo teško pogođeno finansijskom krizom nar (1927–1998).
je u logiru Eger, koji se nalazio na prostoru u Njemačkoj između 1923. i 1924. godine i Desetak dana nakon rođenja prvog sina,
današnje Češke i nju je obavljao sve do kra- naposljetku je raspušteno. Iako udruženje na zahtjev finskog tatarskog trgovca Zine-
ja 1915. godine. Odatle odlazi u logor Wün- nije bilo službeno priznato od njemačkih tullaha Ahsena, u Berlin dolazi delegacija i
sdorf gdje preuzima mjesto glavnog imama. vlasti sve do 1928. godine, ono je, između sastaje se s grupom muslimanskih ugledni-
Tada šalje molbu caru Wilhelmu za dozvolu ostalog, postavilo nadgrobne spomenike za ka, među kojima je bio i Idrisi, s kojima su
gradnje druge džamije u Berlinu “na temelju približno 400 tatarskih zarobljenika koji su se htjeli posavjetovati o pitanjima koja nisu
prijateljstva između Njemačke i Osmanskog umrli u logorima. razumjeli o Kur’anu i potražiti odgovore na
carstva”. Iako su i ranije postojale slične ini- njih. U to su vrijeme finski muslimani uglav-
cijative, Kaiser nije dozvolio izgradnju dža- KOMUNISTIČKI AGENT nom bili imućni ljudi, koji su se bavili trgo-
mije sve dok Idrisi nije preuzeo na sebe taj Dio Idrisijeve biografije i dalje je nerazjaš- vinom i finansijski su podržavali nacionalne
posao u septembru 1918. godine. njen, a tiče se optužbi i sumnji da je bio agent borbe ruskih muslimana.
Od početka 1916. godine Idrisi je postao Moskve. Prema dokumentu datiranom iz tri- Idrisi, čiji je utjecaj u Berlinu u međuvre-
glavni propagandist i imam logora Weinber- desetih godina, Idrisi je postao komunistički menu opao, putovao je mnogo puta između
gelager. Tokom tog razdoblja postao je poznat agent u jesen 1922. godine. Naime, vrativši se 1927. i 1930. da bi držao naučne i vjerske lek-
po svojim vatrenim govorima. Njemačka je u Berlin 1922, Idrisi je počeo raditi kao kul- cije tatarskoj zajednici koja je živjela u Fin-
trebala ljude koji su zali jezik i poznavali Ru- turni ataše u ambasadi Emirata Buhara i tu je skoj i Estoniji. Često je kao učitelj posjećivao
siju u tom razdoblju. Dužnosti i ovlaštenja dužnost obavljao do 1926. godine. Trgovačko gradove Ravel i Narva u Estoniji te Helsinki,
proširene su mu u skladu s ovim potrebama izaslanstvo iz Buhare kupilo je 1922. godine Tampere i Turku u Finskoj.
Njemačke. Postaje osoba koja aktivno radi hotel u Berlinu, a Idrisi i njegovi zaposlenici Idrisi se 1933. godine u Njemačkoj po-
među zatvorenicima, osigurava materijalne doselili su se na ovu adresu početkom 1923. čeo baviti prevođenjem i humanitarnim
i kulturne potrebe zarobljenika preko Mi- Navodno je Idrisi ovu kancelariju stavio na aktivnostima. Preveo je knjigu Adolfa Hi-
nistarstva rata, te organizira vjerske obrede. raspolaganje agentima GPU-a. S obzirom na tlera Mein Kampf na perzijski. Iste godine

34 4/11/2022 STAV