Page 66 - STAV broj 317

DRUŠTVO
DRUŠTVO

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak (43)

“AKO SE FORME PROĐETE, O,

PRIJATELJI, ETO VAM DŽENNETA

I RUŽIČNJAKA U RUŽIČNJAKU”

“(...) Kad si svoju formu smrvio i spalio, formu svega si smrviti
naučio. (...)” Ako ti je to pošlo za rukom da tu svoju formu smrviš,
Priredio: Edib KADIĆ
edib@stav.ba a to je ta uobrazilja, uobraženost, oholost, onda si uspio srušiti ovu
prepreku i da ti se zatim otkrije manija koja stoji iza toga. To si jedino
mogao učiniti pokornošću, poslušnošću i skrušenošću.

“(...) Od tog psa koji boravi u njenom mi sada ovo. Znaš li ti jesti?”, upita Medž- “Kada jaciju klanjam, onda fino sa svim
sokaku zar bih lavovima dao ijednu nje- nun. Na to učenici povikaše svom učite- adabima koji su vezani za san, kako nas
govu dlaku? (...)”, dalje hvali ovog psa, lju: “Jesmo li ti rekli da to ne radiš, vidiš je Poslanik, s. a. v. s., podučio, odem na
svog sudruga. “Ja lavovima ni dlaku nje- da je to lud čovjek i s njim nema potrebe počinak.” “Eh, eto, znao sam, ne znaš ni
govu ne bih dao”, kaže Medžnun. “(...) razgovarati?!” “Nemojte tako, upravo se spavati”, zaključi Medžnun. Opet uče-
O, kad su lavovi njenim psima robovi, od ovakvih uči”, poruči im šejh i poče nici zapomagaše, a učitelj ih jednom ri-
govor je nedostatan. Šuti, vesselam!” opisivati kako se jede: “Operem ruke, s ječju smiri. Okrenu se Medžnunu i reče
(...)” Sada hazreti Mevlana ovom mišlju bismilom pristupim trpezi. Jedem male mu: “Zaista ne znam ništa od ovoga, po-
završava ovaj govor Medžnuna. Lavovi su zalogaje koji su ispred mene, ne gledam duči me.” “Kada si priznao da ne znaš,
robovi njenim psima, ovakvim robovima okolo i ne brojim zalogaje drugih ljudi. sada ću te podučiti”, odgovorio mu je
koji su izabrali Hakkov sokak. Govor je Ne zaboravljam na Gospodara i zahvalju- Medžnun. Vjerujte mi, sve je iz kitaba
nedostatan jer nema riječi da se opiše šta jem mu na svakom zalogaju. Kada zavr- što je ovaj odgovarao. “Kakav li će sada
ovo znači. Jedino ako ti Gospodar otvori to šim, ponovo operem ruke.” “Vidiš, ti još odgovor na sve ovo biti”, pitao sam se.
nutarnje oko pa da s njim pogledaš, vidjet uvijek ne znaš jesti”, zaključi ludak. Uče- Vidite šta je dogovorio: “Sve to što si za
ćeš o čemu ovdje hazreti Mevlana govori. nici opet poskočiše: “Pa zar treba s njim jelo nabrojao sekundarna je stvar. A znaš
Dalje nam hazreti Mevlana daje ovakav gubiti vrijeme i podnositi ove uvrede?” li šta je temelj svega toga? Halal-lokma.
nasihat: “(...) Ako se forme prođete, o, “Neka, ovdje itekako imamo šta nauči- Sve da doneseš na mjesto što si rekao,
prijatelji, eto vam Dženneta i ružičnjaka ti”, smiruje ih učitelj. Zatim se okrenuo i još sto puta umnoženo, ako je zalogaj
u ružičnjaku. (...)” Ako skinete ovu for- Medžnunu i rekao mu: “Ja ne znam jesti, haram, nikakve fajde od toga nema. Tu
mu na kojoj ste se zaustavili, otkrit ćete ti me poduči.” “Dobro, za sebe kažeš da nema prosvjetljenja, samo tmina. Drugo,
Džennet i ružičnjak u ružičnjaku. si učenjak. Znaš li makar kazivati i vaz kada je riječ o kazivanju, ako ono ne ide
Ovdje ćemo ispričati zanimljiv pri- držati?”, upita ga Medžnun. “Pa eto, kada iz srca i s čistim nijetom s kojim želiš
mjer koji sam nedavno pročitao u Istoč- držim vaz, vodim računa o edebima vaza, postići Allahovo zadovoljstvo, taj je go-
noj draguljarnici od dr. Elvira Musića. Tu pazim ko je u publici kako ih ne bih opte- vor protiv tebe. Šta god kazao, ma kakao
navodi jednu priču koju ću skratiti, a ri- retio svojim govorom, vodim računa do- to izgledalo lijepo i dubokoumno, taj je
ječ je o jednom velikom Allahovom robu, kle me mogu pratiti da bi to razumjeli”, govor protiv tebe, još pogotovo ako s tim
šejhu. Na primjeru jednog od Medžnuna objasni šejh. Na to će Medžnun: “Vidiš, govorom želiš sebi pribaviti slavu i mate-
u njegovom vaktu, ovih koje ljudi ne ra- nije da samo ne znaš jesti već ne znaš ni rijalna dobra. A kada kreneš na spavanje,
zumiju i za koje tvrde i govore da su to kazivati.” Kaže šejh: “Jeste, tako je. Ne uzalud su svi ti adabi pred počinak ako
oni kojima je pamet odskočila, htio je po- znam ni jesti ni kazivati.” Učenicima se si na spavanje otišao sa zerrom mržnje i
dučiti svoje učenike šta znači zaustaviti dizala kosa na glavi, poluglasno su uglas pakosti u srcu.” Onda je učitelj zahvalio
se samo na formi, stoga ih je poveo da se govorili: “Ve la havle, šta je ovo?!” Medž- Gospodaru Uzvišenom na tom susretu, a
susretnu s tim čovjekom. Dolaze kod tog nun je poslije toga krenuo da ide svojim učenicima skrenuo pažnju riječima: “Po-
čovjeka, a ovaj pita šejha ko je on. Šejh poslom, a učitelj krenu za njim govore- gledajte šta znači forma. Ako neko izgleda
mu odgovara ko je, a Medžnun mu kaže: ći: “Stani, nemoj nas još napuštati. Ja ne suludo, odmah ga zaobilazimo, a onda bi
“Aha, ti si taj koji svijet poziva na Pravi znam ni jesti, ni predavati, ali upitaj me nas mašilo ovakvo znanje.” Vidite kako su
Put Gospodaru?!” “Koliko je to u mojoj još nešto.” “Dobro, znaš li makar spava- to samo jednostavni odgovori bili. “Ako
mogućnosti”, odvrati šejh. “Dobro, reci ti?”, pita Medžnun, a šejh ponovo poče: se forme prođete, o, prijatelji”, svima

66 2/4/2021 STAV