Page 71 - STAV broj 376
P. 71

svojstvima, i kaže: zbog grla i   Allah, dž.š., je ukabulio dovu Musau, a. s., i taj čovjek je otišao
                                  mita, problijede ovakve kadije, to   s ovog svijeta s imanom. Pogledajmo na ovom primjeru šta je
                                  jest osramote se. Nipošto nemoj   pohlepa. Tom gazdi ni na kraj pameti nije bilo u šta će ga to
                                  kazati ja to ne bih nikad uradio,   dovesti. Nezreo, nespreman za jedan takav dar od Gospodara,
                                  gledajući druge koji su pali na   a on je mislio da će, spašavajući dunjaluk, sebe usrećiti, a nije
                                   tom iskušenju, jer ne znaš šta   vidio kako sa svakim svojim potezom sve više tone i propada./
                                   će biti s tobom, sa mnom kad   Osim ovoga svega što je naveo prije, još nam jedan primjer
                                   se sve to bude pred nama ser-  navodi:
                                   viralo. I jedan, mislim, najbolji   Osim toga, u pogledu Haruta i Maruta,
                                   primjer, da nam ova tema bude   to piće je bila zapreka njihovom uspinjanju na nebo.
                                   zaokružena i potpuno jasna je   (Piće požude; žudjeli su da imaju tu Zuhru koja im je kao
                                   hz. Mevlanin primjer s onim   iskušenje ušla u život. I na takav način, sad neko ko je bio ne-
                                   mladićem koji traži od Musa,   beski stanovnik izgubio je mogućnost da se ponovo vrati na
                                    a. s., da ga poduči govoru živo-  nebo. Zato, čovječe, pazi! Ti si suštinski nebeski i ta tvoja krila
                                    tinja. I vidite kako on nastupa.   čekaju da budu razvijena, i razvit će se, osim ako ih ti sam na
                                    To će nam, ako Bog da, doći   ovaj način ne sputaješ i ne spališ, a onda su vrata neba zatvo-
                                    taj ders. Kako taj mladić na-  rena. Da Allah sačuva!)
                                    stupa? On kaže: “O, Musa! Po-  Bajezid je, iz tog razloga, oprez ispoljio
                                    duči me govoru ptica, možda   kad je na sebi primijetio tromost u pogledu namaza.
                                    na taj način moja vjera osnaži.   (Ebu Jezid el-Bistami, k. s., svoju hranu je sveo na mini-
                                    Jer ovaj govor što ljudi upra-  mum kad je vidio da ga hrana čini tromim, pa ne može posko-
          žnjavaju ne zadovoljava moju težnju!” Pogledajte kako uzvišen   čiti na namaz.)
          pristup ima taj mladić, ali mladić nedozreo, nedozrela osoba.   Kad je o sebebu promislio, taj posjednik srčike
          I nije problem što je postavio takvo pitanje, problem je kako   uvidio je da je razlog tome u obilnom pijenju vode.
          će reagirati na ono što mu sad kaže Musa, a. s., a on mu kaže:   (Posjednik srčike, tj. osoba koja je dokučila srž.)
          “Ne traži to, mladiću! To je pogibelj po tebe!” A sad vidite kako   /Nemojmo da nas ovo zavede pa da sad pomislimo kako ne
          nefs gura čovjeka u pogrešnom smjeru i mladić kaže Musau,   treba piti vodu. Ovo je njegov hal, a kroz ovaj hal hz. Mevlana
          a. s.: “Pa zar ti, koji si svojim svjetlom svakoj stvari dao ljepo-  želi da nam pojasni ovo što hoće da nam kaže./
          tu, zar bi mogao sad jednog čovjeka zagrijanog za takvu stvar   Rekao je: “Jednu godinu neću se vode napiti!”
          odbit?! To ne dolikuje tebi, tebi takvom velikanu, sagovorniku   Tako je i postupio. Bog mu je snagu dao.
          Gospodara!” Pogledajmo dobro na koji način ta osoba razgova-  /Nek nas ovo ne čudi. Kod ovih Allahovih robova koji su
          ra s Musaom, a. s.! Ja ne bih rekao da je on naopak (pokvaren),   se riješili (izbavili) ovih okova prostora i vremena drukčija su
          on samo ne zna u šta ulazi. I kad se Musa, a. s., obraća Gos-  pravila. Za njih važe drukčija pravila: Bog mu je snagu dao, tj.
          podaru: “Ja Rabbi, pa ovo što on traži to je propast po njega!”   Allah ga je pomogao, jer je njegova zakletva bila radi namaza.
          Allah mu odgovara: “Poduči ga govoru pasa i kokoši.” I on   Vidio je u tom svom pijenju vode problem, da ga to sputava i
          ga je podučio. Da skratimo tu priču, on sljedeće jutro izlazi u   veže. Mi ćemo, umjesto vode, promišljajući o tome šta nas sve
          avliju, sretan da vidi, da isproba kako to funkcionira. Služavka   sputava da poletimo, pronaći kod sebe mnogo čega drugog, pa
          je izašla iz kuće i bacila malo veći komad hljeba, koji je horoz   da se na neki način rješavamo toga, da to od sebe odbacimo.
          uzeo. Pas mu kaže: Pa ti možeš i zrnevlje jesti, što meni nisi osta-  Pomislimo samo koliko toga ima što nas veže da ne poletimo na
          vio hljeb?! – Ma ne brini se, danas će, kaže horoz, uginuti gazdin   namaz! Evo kako se u Kur’ani-kerimu opisuju munafici: Kada
          konj pa ćeš imati puno mesa. Kad je to čuo ovaj mladić, odmah   ustaju da molitvu obave, lijeno se dižu (En-Nisa’ 42)./
          prodade konja. Sutra se ista scena ponavlja. Cuko pita: Šta je s   Ovo je bio njegov najmanji napor radi dina.
          tvojim obećanjem? Horoz se pravda: Bogami, tako se desilo, samo   Postao je sultan i kutb arifa.
          na drugom mjestu, ali ne brini se, danas će mazga gazdina krepati,   (Znači, stožer istinskih poznavalaca Hakka Uzvišenog. I vi-
          pa ćeš opet imati i ti i sve cuke iz mahale u izobilju hrane. Odmah   dite šta kaže: Ovo je bio njegov najmanji napor radi dina. Kakvi li
          gazda ode i prodade mazgu. Sutra ista scena. Samo sad cuko   su bili veći napori koje je on podnio Allaha radi!?/
          još ljući, pa mu kaže: Ti si pravi lažac! Gdje je tvoje obećanje?   Kad odsječena bi radi grla, ruka
          Gdje je rezultat toga? Horoz se pravda: Prodao je opet i mazgu,   zahidova, vrata žaljenja on zatvori.
          pa je krepala na drugom mjestu. Ali ne brini se, danas će mu umri-  (On je mirno podnio taj udarac i strpljivost ispoljio. I kad
          jeti njegov rob, pa će iz mahale ljudi na taziju dolaziti i donijet će   je sve to tako dočekao, slijede počasti:
          hrane, bit će svega u izobilju. Gazda ode i prodade i roba. Sad se   Šejhi Akta postade njegovo ime u narodu.
          on vraća kući i ovako razmišlja: “E baš sam se okoristio ovim   Time ga poznatim učini ta nesreća grla.
          govorom životinja, hvala Bogu. Spasio sam se od tri velika zi-  (Akta – osoba čija je ruka odsječena; odsječena ruka)
          jana!” Vidite kako nefs reaguje! Njemu ne pada napamet da je   /Način na koji je prihvatio sudbinu ga je učinio poznatim.
          on prebacio zijan drugom! I on misli da je dobro uradio, da je   Njega je spomenuo i Feriduddin Attar u Spomenici, samo ne
          to njemu u prilog što je spasio sebe od te štete, ali sutra, kad   ovoj što je mi imamo u prevodu, to je izbor iz njegovog djela.
          se sve to ponovilo, u razgovoru psa i horoza kaže horoz psu:   A ima posebno poglavlje u originalnom djelu gdje on navodi
          “Ne brini se, danas će gazda umrijeti!” E, kad je to čuo, gazda   da je bio iz zemlje Magriba, ovaj Šejh Akta (Ebul-Hajr Akta).
          leti Musau, a. s., i u prašinu je zabio glavu pred njim, vičući:   A Abduraman Mula Džami kaže u svom djelu Nefehatu-l-uns da
          “Pomagaj!” A onda mu Musa, a. s., kaže: “Hajd sad sebe pro-  je on živio u jednom selu desetak milja udaljenom od Kaira.)/
          daj, pa sebe izbavi tako, izbavi se na taj način! Vidiš koliko si   Slijedi jedno kraće poglavlje o njemu.
          vrijedan!” Mladić (gazda) i dalje ponavlja: “Pomagaj! Zauz-
          mi se za mene!” I Musa, a. s., mu kaže: “Zauzet ću se, ali stri-  Prvi dio 40. dersa iz trećeg sveska Mesnevije, koji je hadži hafiz
          jela je ispaljena i neće se vratiti, (tj. smrt je sigurna, neće se   Mehmed Karahodžić održao 10. 2. 2021. u Mevlevijskom kulturnom
          odložiti) ali ću se zauzeti kod Gospodara da odeš s imanom.”   centru – Jekovac.                    n


                                                                                                   STAV 20/5/2022 71
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76