Page 104 - PRE-INTERMEDIATE A5 204

ВИШНЕВСКАЯ ВИКТОРИЯ ЮРЬЕВНА ©

To counter this, the head of Coca-Cola Deutscland, Max Keith, decided to
concoct a completely new soft-drink from the materials available at
Germany, and came up with Fanta. He famously called it the “leftover of
leftovers.”
Exercise 327. Translate the letter.
Как у тебя дела, Андреа? Ты знаешь, в этом месяце всё меньше и меньше
работаю и бегаю по делам. Мне кажется, что я не наверстаю все дела,
потому что каждый день я застилаю кровать, стираю, работаю и покупаю
полотенца и простыни. Более того, у меня мало работы в нашей
компании. Главным образом, я – IT-специалист, но на этой неделе я
работаю, как бухгалтер тоже. К сожалению, мне не всегда платят больше
денег. Однако я не буду с этим мириться, потому что главным образом
мне нужно зарабатывать достаточно, чтобы прокормить семью.
Очевидно, я собираюсь обсудить этот вопрос со своим строгим
начальником. Хочу заметить, что многие бухгалтера в нашей стране
очень решительные и инициативные. На самом деле, я - очень
приветливый и не сердитый человек, который никогда не принимает
отказ. Однако мои убедительные коллеги говорят, что в этом месяце я
очень тщательная и неопытная, но обычно я – самая трудолюбивая и
целеустремленная девушка. Проблема в том, что в среду на 12.02 у меня
встреча с рассеянными новичками, которых наш директор хочет нанять.
Более того, сейчас все больше молодых и честных людей пытаются найти
вакансии в международных компаниях для того, чтобы иметь стабильный
источник дохода. Кроме того, все больше и больше новичков присылают
мне свои резюме и сопроводительные письма, которые мой коллега и я
их читаем и пьем травяной чай с липой и ромашкой. Главным образом
мои раздраженные коллеги сейчас в отпуске, который им не полагается.
Дело в том, что работникам редко полагается отпуск и выходное пособие.
Вот документ! Зацени! Поэтому в эти дни я работаю больше. По моему
мнению, мне бы лучше искать новую, самую высокооплачиваемую
работу, где мне будет полагаться выходное пособие, больничный и
высокая почасовая зарплата. ***
Exercise 330. Read and discuss the article.
The major signs (главные знаки) and symptoms of burnout
(выгорания).
1. Chronic fatigue (хроническая усталость) and physical and
emotional exhaustion (физическое и моральное истощение): The first
thing you might notice (заметить) when you’re burnt out (выгораете на
работе) is being tired all the time. In this way, burnout and depression
share many of the same symptoms (имеют много схожих симптомов).

vic_the_english_guru
Страница 102