Page 277 - Вишневская Виктория Юрьевна ©

ВИШНЕВСКАЯ ВИКТОРИЯ ЮРЬЕВНА ©

to be a stickler for due dates
to miss a deadline
to do my/his/her due diligence
to be good at/skilled at
to voice ideas/thoughts
to ask for help
to feel burnout with the workload
to keep balance between work and a personal life
Exercise 451. Translate the letter.
Кроме того, она привыкла не сгорать от рабочей нагрузки, идти на
известный риск, держать баланс между личной жизнью и работой и
следить, чтобы проект не выходил за рамки согласованного времени.
Например, она привыкла быть сторонником того, чтобы были
установлены временные рамки Главным образом та убедительная
менеджер по продажам привыкла гордиться (to pride – это правильный
глагол) тем, что она всегда могла заставить работников браться за проект
и преуспевать, соблюдать сроки, зарабатывать достаточно, чтобы
содержать семью и быть хорошими для данной должности. Это была
выигрышная ситуация для всех. Мне кажется, её начальник привык, что
у него есть (to have – had – had) такая опытная работница со многими
сильными сторонами. К сожалению, её требовательный начальник был
самый инициативный, поэтому она не могла привыкнуть к этому и
уволилась (to quit – quit – quit) 2 недели назад. Проблема в том, что сейчас
всё больше и больше самых настойчивых менеджеров по продажам ищут
работу, потому что стабильный источник дохода и возможность роста и
успеха на кону. Более того, многие работодатели увольняют рассеянных
работников по сокращению штатов, потому что некоторые не привыкли
преуспевать в работе и иметь много достижений. На самом деле,
требовательный и честный крестник моей супруги сейчас улучшает
навыки общения, рассылает свои резюме 20 раз в месяц. Видимо, он
найдёт не не чёрную работу скоро! Не парься Эдвард! Грег этим
занимается! Поэтому всё будет хорошо. Хочу заметить, Грег говорит, что
он собирается изучить ценовую политику, товары и проблемы, с
которыми компания столкнулась, чтобы быть лучшими на рынке труда и
иметь стабильный источник дохода. Например, Грег привык изучать
ценовую политику раз в сто лет, но ему бы лучше перестать следовать
примеру Дональда, который всегда пропускает сроки выполнения!!!
Более того, Грег привык работать в сфере продаж, и поэтому собирается
пойти на курсы по общению, чтобы улучшить свои навыки, чтобы стать
хорошим для данной должности Мне кажется, на интервью он придумает

vic_the_english_guru
Страница 275