Page 140 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Утром 16 числа, около 9 часов, меня вызвали в офис Биффи; помимо
меня там собрались Пеше и Дзеци. Биффи спросил меня готов ли N3 к
спуску газа, потому что надо было сделать это в течении дня, на следу-
ющее утро необходимо было надуть ячейку «Эсперии».
Ответив, что дирижабль будет готов к утру, как это и было установле-
но давным давно, и как мне казалось было вполне обосновано по мно-
гим причинам: у меня не было никакого опыта по сдутию дирижабля,
но я полагал, что это тонкий и опасный процесс, который надо делать
очень осторожно, а специалисты при этом должны быть отдохнувши-
ми и со свежими силами, а не уставшими, изнывающими от жары и не
выспавшимися людьми.
По данному вопросу разгорелась дискуссия между Пеше с одной сто-
роны и Биффи и Дзеци с другой. Дзеци настаивал на безотлагательной
необходимости надуть ячейку «Эсперии» на следующий день утром,
Биффи его поддерживал, Пеше колебался. Я потерял терпение и вы-
сказал Биффи, что до сих пор работы разворачивались спокойно и по
порядку, но если он хочет все запутать и все развалить, то пусть начи-
нает.
Биффи мне ответил, что он уже сдувал много дирижаблей и ничего
не сломал при этом; и призвал меня ускорить работу по разборке ча-
стей трапеции, которые все еще составляли единое целое с оболочкой.
Поэтому я договорился, чтобы работы ускорили.
Потом я попросил у Биффи инструкции по тому как производится
сдувание оболочки: он мне сказал, что будут это делать либо он, либо
Дзеци самостоятельно.
Тогда я предложил, чтобы сдувание, чтобы не повредить оболочку и
для большей безопасности, осуществляли через клапаны, так как они
имели пневматическое управление и ими можно было управлять во
время операции. Биффи мне ответил, что это займет слишком много
времени, и вместо этого он предложил сделать разрывы в оболочке.
Разрывы, названные так из-за сходства с настоящими сферическими и
некоторыми дирижаблями, вовсе не были разрывами. Это были кольца
из ткани и веревки диаметром около тридцати сантиметров, которые
наносили в каждой газовой камере, в самой верхней части оболочки:
они составляли такие усилия, которые позволяли разрезать ограничен-
ные кольцами тканевые диски острым ножом, без опасности того, что
разрез может распространиться на остальную часть оболочки. Газ
быстро выходил из открытых таким образом окошек.

139