Page 324 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Палатка красивая. Получилась четырехугольная призма 2,75 на 2,75
метра в форме пирамиды, высотой 2,50 метра. Входить в нее надо было
через люк диаметром один метр, снабженный специальной дверью из
ткани с прорезиненной шелковой базой, которая шла по периметру
всех стен. Внешние стены и дно палатки были сделаны из грубого шел-
ка, но внутренние стены из голубого шелка и тот голубой цвет, кото-
рый мы выбрали против снежной офтальмии , преобразует внутрен-
90
нюю палатку в уютное, спокойное пространство, почти идиллическое,
когда внутри ты забываешь о том, что снаружи.
Будучи там, я не могу не чувствовать себя довольным своей работой.
Но когда я ее проектировал, то никогда не думал о том, что мы будем
использовать ее в таких драматических обстоятельствах, и что спроек-
тированная для четырех человек палатка, могла бы вместить девять
(двое из которых были с ранеными ногами), плюс Титина, плюс акку-
муляторы и часть радио!
Поставив палатку, мы уложили на пол бумаги, которые содержали
навигационные карты, потом расстелили шерстяной мешок, распоро-
тый и открытый, и на него мы положили Чечони и Нобиле. Рядом с
ними мы поставили каталитическую печь.
Дзаппи выдал нам инструкции касательно первой перебинтовки
ноги Нобиле. Чечоне перебинтовали уже Вильери и Бьяджи.
Шел снег, температура была двенадцать градусов ниже нуля.
Бьяджи нашел все элементы радиостанции, приемник и передатчик и
все, включая аккумуляторы, и казалось, что все было в необходимой
комплектации.
Мы пошли помогать ему с установкой. Было сложно установить
столб для антенны, но я нашел длинную деревянную палку, которая
была частью верхнего края перил кабины и которую мы удлинили кус-
ками труб, и проблема была решена.
Мы установили антенну; а на ее вершине развивалось зеленое и
трехцветное знамя Альпийской Ассоциации.
В 16.00, спустя пять часов и двадцать пять минут после падения,
были запущены первые слова:
SOS … ITALIA… NOBILE…

90 Прим.переводчика: ОФТАЛЬМИЯ - термин, используемый для обозначения
ряда заболеваний глаз преим. неинфекционного характера. Возникновение
снежной офтальмии ("снежной слепоты") обусловлено действием сильного
светового излучения, отражённого от снежной или ледовой поверхности.

323