Page 552 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Та тенденция, то желание, такая почти что необходимость фото-
графироваться в голом виде, меня поразила; и осталась для меня необъ-
яснимой. Когда я стал кое-что понимать на местном языке, я попросил
(мы отдыхали после интимной беседы) свою подругу просветить меня.
Она удивилась моему вопросу, таким он показался ей пустым и не-
нужным: вполне естественно и логично было то, что женщины проси-
ли фотографировать их в голом виде, так как они были молодыми и
красивыми. Так значит, и она фотографировалась в голом виде? Ко-
нечно, а ее фотографию, на которой она обнажена, можно посмот-
реть? Она очень возмутилась и посмотрела на меня с презрением: ее
обнаженная фотография предназначалась только для мужа.
Какая деликатность!
Познакомиться с женщиной было несложно: чтобы завязать разго-
вор на улице, достаточно было любой причины, да даже и причину не
надо было выдумывать. Если мы их не останавливали, то останавливали
нас они ... Первая дама, которая меня остановила, в двух шагах от го-
стиницы, в самые первые дни нашего пребывания в Москве, спросила
нет ли у меня карандаша…
По фетровой шляпе в нас сразу же можно было угадать иностран-
цев, а иностранцы были в большом спросе: возможно из любопытства,
может быть потому, что они знали, что у нас было желание пораз-
влечься, может быть потому, что нас считали более щедрыми, нежели
русских, конечно потому, что мы были богаче. На их взгляд, мы каза-
лись очень богатыми, и все, чем мы обладали, включая носовые платки
и носки, приобретало для них необычайную ценность; не говоря уже о
чулках! (Закупали мы их в Берлине, где они были очень высокого каче-
ства и ничего не стоили).
Легкость знакомства была такова, что когда у нас уже было доста-
точно знакомых, мы оставляли дома шляпу и выходили в матерчатом
или шерстяном берете и таким образом, по крайней мере издалека, мы
казались русскими и проходили незамеченными.
В общем все псалмы заканчивались победой; но если к третьей бе-
седе мы не добирались до главного, значит существовал какой-то осо-
бый мотив, который было бесполезно исследовать, делать было нечего
и надо было смириться. Бывало так, что и с первой встрече все склады-
валось, но так было не всегда. Как правило, на первой встрече синьора
отказывалась, говорила, что плохо себя чувствует: мы все-таки так мало
знакомы. Тогда когда же?

551