Page 556 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

В последние недели, которые я провел в Москве, я несколько раз
приглашал в театр свою секретаршу Веру Павлову, для которой театр
был огромной радостью.
(Сразу скажу, что не надо делать неверных выводов: между мной и
Павловой не было никаких отношений, помимо общения в офисе, и не
было никакой дружбы, кроме той, которая возникает на основе сов-
местной работы.)
Мы ходили также в Академический театр, где смотрели спектакль
«Гроза» Александра Николаевича Островского. Сцены были прекрас-
ные, актеры, очень хорошие, выступали замечательно, я понимал по-
чти все, что они говорили, и сам сюжет мне тоже понравился.
В стилизованной России 1800 года красивая девушка выходит замуж
за молодого придурка, страдающего от властной вдовы-матери и рас-
путной сестры. Под влиянием невестки девушка наставляет рога мужу;
свекровь чувствует обман и следит за ней. Однажды в воскресенье, ко-
гда вся деревня выходит из церкви, разразилась буря, сверкает молния,
и хотя длинноволосый свободный философ во весь голос пытается
объяснить, что молния - это естественное явление, электрический раз-
ряд, народ впечатлен и подавлен. Молодая изменщица думает, что удар
молнии предназначался ей, она бросается на колени на ступени церкви
и делает (опережая время) признание перед людьми; потом убегает и
бросается в Волгу. Глубокой ночью ее вылавливают при свете факе-
лов: муж-рогоносец проклинает мать. Занавес опускается.
Когда мы вышли из театра, Павлова была взволнована:
- Что вы об этом думаете, синьор Трояни?
-Мне очень понравилось; но думаю, что если бы все девушки, кото-
рые изменяли мужьям, бросались бы в Волгу, возникла бы плотина вы-
сотой до Луны.
- Ах! Синьор Трояни: вы нас не поняли.
Возможно и так.
Прибыли Де Мартино и Гарутти: вопреки нашим ожиданиям, Га-
рутти поехал на Писцовую, а Де Мартино отправился в Гранд-отель; Де
Мартино обедал с Нобиле, нас втроем он приглашал на обед только
один раз в неделю.
Нобиле сообщил нам, что так как на Дирижабльстрое все были ин-
женерами, он заявил, что Де Мартино и Гарутти тоже будут инженера-
ми.

555