Page 559 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

были сделаны? Кто когда-либо проектировал их? В Риме мы сдавали в
лабораторию приблизительно 50 чертежей, здесь мы должны были
сдать как минимум 500!
Нобиле был этим обеспокоен и даже очень; но я, полный решимо-
сти, убедил его успокоиться, так как я сам делал чертежи оболочек:
многие особенности, которые я не знал, я их выдумывал. С моей сторо-
ны это был прекрасный жест, но вышло так, что жест был неудачным.
Я создал эффективную группу по оболочкам во главе с Катанским;
Шакка, который проявил неожиданную компетентность, был нам чрез-
вычайно полезен. Он был очень внимателен, и о конструкции оболо-
чек знал практически все; я его спрашивал, подвергал критике его ин-
формацию, в случае необходимости перерабатывал ее, потом перево-
дил с его римско-сицилийского языка на технический международный
язык.
Вот таким образом разрабатывались оболочки для дирижаблей.
Русские нас расспрашивали, проверяли нашу информацию, держа-
ли нас под контролем. Не знаю, поверили ли они в то, что Де Мартино
и Гарутти были инженерами, но очень скоро они в этом разуверились.
Не прошло и несколько дней с того времени как Де Мартино при-
ступил к работе, как появился Гарф, пораженный и испуганный до та-
кой степени, что был вправе спросить меня, изучается ли строительная
наука в итальянских инженерных школах. Я, в свою очередь тоже удив-
ленный, спросил его почему он мне задает такой вопрос, и он мне от-
ветил, что инженер Де Мартино был полностью несведущ в том, что
касалась вопроса сопротивления материалов. Я ответил ему, заверив,
что в том учебном заведение, который окончил я, данную материю
изучали, и много; входил ли данный предмет в перечень тех, который
изучал Де Мартино, я не знал.
Де Мартино ценили как авиационного дизайнера с большим опы-
том и большим интеллектом, Де Мартино уважали; Гарутти также оце-
нили в том качестве, кем он и был на самом деле: отличный механик с
огромной практикой в области дирижаблестроения.
Визокки, не слишком оцененный вначале после пристального за
ним вниманием, продолжал обесценивать себя сам. Будучи неуверен-
ным человеком, он любил постоянно скептически относиться к своим
способностям и возможностям, и русские верили ему, они понимали,
что он умен и симпатичен, но что касается работы, они от него ожида-
ли слишком многого.

558