Page 561 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Развлечения, помимо женщин (которые больше чем развлечения
составляли физиологическую потребность), заключались в прогулке по
комиссионным магазинам и по букинистическим.
Что касается старых книг, я их накупил огромное количество, боль-
шей частью на французском языке. Так как почта, которую я оплачи-
вал, меняя деньги по официальному курсу, стоила совсем мало, можно
было оформлять посылки до 2 кг, и отправка книг в Италию стало для
меня еще одним развлечением. Что касается иностранных книг, огра-
ничений на них не было, если только речь не шла о библиографиче-
ской ценности; из книг, которые нельзя было вывести из СССР были
только те, которые печатались при советском режиме.
Нельзя было отправить «Книгу» (как например Рабелэ с иллюстра-
циями Густава Дорэ, в оригинальном издании, и было бы большой
удачей найти ее и заплатить за нее всего лишь 200 рублей) так как том
весил семь килограммов, а их было два; как и невозможно было отпра-
вить Библию, переведенную на немецкий язык Мартином Лютером и
иллюстрированную Дорэ, которая также была в двух томах и каждый
том весил 7 кг каждый.
Мы ходили в театр: в оперетту иногда, опера нам не нравилась, на
балет ходили с удовольствием: «Лебединое озеро» я видел пять раз.
Кинематограф – это был ужас. Советские фильмы считались высо-
кохудожественными авангардными произведениями, но я там искусства
не видел: видел только пропаганду.
Опаздывать на сеанс было нельзя: места были нумерованные. Мы
находились в зале ожидания до тех пор пока не подходила наша оче-
редь; потом двери в кинозал распахивались: мы входили и занимали
свои места. При полном зале начинали показывать фильм, и он шел на
одном дыхании, не прерываясь, без перерывов, без отдыха, до самого
конца. После этого надо было немедленно выйти из зала, чтобы осво-
бодить место следующей волне народа. Я выходил на открытый воздух
с чувством, что побывал не на представлении, а как будто получил инъ-
екцию.
В кафе мы ходили редко, и как правило, только в кафе при гостини-
це «Метрополь», где самой лучшей едой было кофе по-турецки или по-
польски. Однажды вечером за маленьким столиком рядом с нашим, к
нашей радости, мы увидели Калинина, Президента СССР: старичка в
спортивной кепке.

560