Page 550 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

После того, как критический период прошел, НЭП был отменен,
социализация возобновилась, социализация возобновилась, и те, кто
поверил в НЭП и осознал его, были объявлены врагами народа. Нача-
лась, таким образом, ликвидация малых предпринимателей и торговцев,
а также кулаков, то есть землевладельцев.
Первое было относительно легким, второе - менее легким: легче пе-
редавать государству уже существующие фабрики и коммерческие ор-
ганизации, чем создавать колхозы: борьба с крестьянами длилась долго.
Правительство в конечном итоге победило, но победа стоила ему уни-
чтожения скота и потери урожая.
1932 и 1933 годы были годами «сталинской нищеты», годы оконча-
тельного удара по кулакам. Целые семьи бежали из своих домов, из
своих деревень, из своих регионов и расселялись повсюду: приблизи-
тельно четыре - восемь миллионов умерли.
Лозунг «кто не работает, тот не ест» был применен буквально: когда
открывалась фабрика, офис, магазин, школа, какое-либо предприятие,
первое что открывалось там была столовая, и сотрудники там ели один
раз в день по политическим ценам; тот кто официально не работал не
имел возможность поесть по низкой цене.
Все были приписаны к магазину, так как различные предприятия
зависели от треста, а каждый трест имел магазины продуктов, одежды,
разных товаров; и у всех у них были свои назначения, свои книжные
магазины, свои купоны, но магазины были постоянно пустые (я говорю
о магазинах для простых людей): поставки (так сказать) осуществлялись
только по случаю 1 мая и празднования Октябрьской революции, ко-
торая отмечалась в ноябре.
Не все было зарегистрировано, были и магазины свободной торгов-
ли, и первым из них был МОСТОРГ; но цены там были высокие, а по-
ставки шли волнообразно. Так, например, имелись сигареты, но не
было спичек; потом приходили спички, и маленькие коробочки, со-
единенные вместе, образовывали изогнутые художественные ветви, ко-
торые заполняли витрины в виде пальмовых рощ; но тем временем си-
гареты уже кончались.
В магазинах свободной торговли никогда не было того, что хотелось
иметь, и тактика, которой следовали, состояла в том, чтобы покупать не
то, что хотелось, а то, что можно было найти. Например, надо было
купить брюки, а МОСТОРГ выкинули фотоаппараты? Покупался фо-

549