Page 567 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

бы с собой, если бы в Италии у меня не возникло больше желания воз-
вращаться в Россию. Я взял с собой Раблэ и Биббиа.
Путешествие было приятным: купе я разделил с господином, с кото-
рым мы обсудили очень много интересных тем.
Немецкий гражданин средних лет, очевидно еврей, родился в Рос-
сии, здесь он вырос и получил образование в одном из самых лучших
колледжей; он утверждал, что говорит на русском и знает русский луч-
ше, чем местные русские, потому что (это утверждение я уже слышал)
при режиме большевиков чистота языка потерялась; у него был брат
итальянец, функционер, занимающий высокую должность в Париже в
INA. Офис его находился в Берлине, В Москве он занимался импор-
том, говорил немного на итальянском языке и очень хорошо на рус-
ском языке.
Мне представилась прекрасная возможность поучиться и я этим
шансом воспользовался.
На мои точные вопросы он отвечал емко и компетентно, объясняя
мне возникновение Революции, рассказывая о роли евреев и их ситуа-
ции предыдущей и настоящей; он мне показал документ между органи-
зацией СССР и царской Россией; он предоставил мне убедительный
прогноз эволюции и возможного падения большевистского режима.
Он был очень точен, и я получил истинное удовольствие убедиться
в том, что все мои предыдущие заметки и убеждения были правильны-
ми и обоснованными.
Таким образом, за разговорами и философствованием, засыпая, пе-
рекусывая, выпивая чай, мы добрались до границы.
Сотрудник госбезопасности, который изучал мой багаж, был прият-
ным старичком, но начал с того, что вытащил четыре позолоченных
тома Реберэ и Биббии: без разрешения на вывоз они не могли быть
вывезены за пределы СССР. Их надлежало оставить в Негорелом, и по-
том на обратно пути я мог бы забрать их.
Закончив изучение багажа и не обнаружив ничего что стоило бы
проинстпектировать, старичок обратился ко мне с вопросом нет ли у
меня с собой иностранной валюты: да, с собой у меня имелось 350 лир;
и я протянул ему портмоне, чтобы он проконтролировал содержимое.
Он проверил, пересчитал, и попросил у меня разрешение на перевоз
валюты.

566