Page 571 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

У Шакка был патриархальный темперамент, разместился он хоро-
шо. Он привез в Россию дочь, девочку как в физическом, так и в ин-
теллектуальном плане вполне развитую, которая сразу же научилась
разговаривать на русском языке так хорошо, что иногда мы использова-
ли ее в качестве переводчика; других своих семь или восемь детей он
оставил в Италии; больше он их не имел, так как его жена умерла в раз-
гар производства. У него было две помощницы, которые не отказыва-
лись от услуг; говорили, что они сестры, но совершенно были непохо-
жи друг на друга; одна была потрепанная и увядшая, другая свежая и
цветущая как только что выращенный сад, с налитыми щечками, бле-
стящими и румяными как два яблочка.
Возвращаясь к нашему воздушному шару, дорогой Лившиц и его
заместитель Кандаков постоянно ставили нам палки в колеса. Не при-
сылали нам электрические фонари, с задержкой присылали нам ручные
швейные машинки, не хотели предоставлять нам нужных рабочих; по-
этому отделочные работы были окончены только на 20-й день, оболоч-
ка была сложена (при -14; я был почти убежден в том, что при наддуве
она расколется на кусочки), подготовлена к наддуву на 21-й день, и на-
полнена на 22-й. В тот день температура была -9, а утром -24 градуса, в
11 часов минус 20, после обеда приблизительно -13, наддув прошел без
происшествий.
Оболочка была помещена на подъемники, мы начали размещать
основные балки, и начались проблемы: элементы балок были слишком
длинными. Это было обычный факт, было нормально, что централь-
ные пролеты подходили хорошо, и что, когда мы отходим от центра,
необходимо было балки делать короче, чем указано в техническом чер-
теже; но в случае с V5 разница была слишком большой.
Другого оборудования не было, чтобы их укорачивать; но пока мы с
Гарфом и Катанским решали что будем делать, аборигены придумыва-
ли разные хитрости и пользовались моментами нашего отсутствия,
чтобы попытаться впихнуть балки любой ценой. Так что они проводи-
ли различные манипуляции с оболочкой, в соответствии с кольцами
узлов крепления цепной подвески.
Нобиле был на производстве пять раз. Первого марта я не поехал в
Долгопрудную и остался в Москве, чтобы изменить в чертежах длины
элементов балок; в Долгопрудную поехал Де Мартино, но так как была
низкая температура (-24) никто не работал.
После обеда у Нобиле внезапно случился приступ аппендицита, и
около 17.00 его привезли в Кремлевскую больницу.

570