Page 572 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

В ожидании скорой помощи он нам выдал свои последние распо-
ряжения: Титину и кота надлежало отправить в Рим; Марианну в дерев-
ню; курицу выпустить на волю.
(Титина это была Титина; кот был котом. Марианна –желтая сука,
которую совсем маленькой подобрали на Писцовой улице, но от кото-
рой мы постарались избавиться, так как она выросла очень непропор-
ционально. Курица была курицей, к которой он очень был привязан.
Вместо того, чтобы закончить свою жизнь в кастрюле, она преврати-
лась в домашнего питомца, и он держал ее дома; из всех комнат она
предпочитала гостиную.)
Мне он вручил пакет писем, которые надлежало сжечь: они были
написаны на английском. Во избежание сомнений я позвонил Визокки
и в его присутствии сжег все письма одно за другим.
В Кремлевской больнице решили делать операцию незамедлитель-
но. (Не верьте тому, что Кремлевская больница находится в Кремле,
она была расположена довольно далеко от Кремля. Она предназнача-
лась для кремлевских функционеров, которых должно быть было мно-
го, так как Сталин был великим бюрократом, который создал и под-
держивал свою власть над бюрократией).
Мы находились в госпитале в восемь вечера, когда Нобиле вывезли
из операционной и провезли мимо нас на каталке, так как он был еще
под наркозом. Хирург, который его оперировал, продемонстрировал
нам вырезанный аппендицит, и представил нам длинную речь как дис-
сертацию, из которой мы ничего не поняли.
Хирург был одним из тех, кто оперировал Ленина после покушения
на него Каплан, и не упустил случая, чтобы рассказать нам все в дета-
лях: он подтвердил, что пуля осталась в черепе Ленина и что не было
возможности ее извлечь. (Я искал эту пулю, когда пошел навестить
тело Владимира Ильича Ульянова, но я ее не увидел: бальзамировщики,
должно быть, были настоящими художниками.)
Нобиле положили в больницу и ответственность за V5 легла на мои
плечи.
Я вставал в семь часов, шел на станцию, ехал в Долгопрудную на
одном из первых поездов, которые были заполнены крестьянами из
ближайших деревень, которые везли молоко в Москву, а из Москвы
везли хлеб и бензин. (Все это везли контрабандой, в контейнерах, спря-
танных в сумках, чемоданах или под юбками).

571