Page 77 - АЛЬМАНАХ КУХНЯ НАРОДНАЯ ДИПЛОМАТИЯ 2020-2023
P. 77

Паста аль форно                                             Pasta al forno
                   ПЕРВОЕ БЛЮДО                                               PRIMO PIATTO
     Из этой смеси макарон и соуса можно приготовить           Con questo impasto di pasta e sugo, si può fare la
     «Пасту аль форно»: выложить все в протвень,               «Pasta al forno»: si mette tutto in una teglia,
     добавить измельченный сыр, нарезанные вареные             aggiungendo del formaggio a pezzetti, uova sode a
     яйца и поставить в духовку на полчаса. В качестве         pezzetti, e mettere in forno per una mezz’oretta. Come
     макаронных изделий в этом случае больше подходят          pasta, le tagliatelle sono più indicate in questo caso.
     тальятелле (лапша).














                  Пастьера из макарон                                      Pastiera di maccheroni
                                                                p
         на 5 человек: полкило букатини,                  er 5 persone: mezzo chilo di bucatini,
        3-4 яйца, соль, перец, тертый сыр                           3 o 4 uova, sale, pepe, formaggio

                 пекорино (или другой                                  grattugiato pecorino (o altro
                   выдержанный сыр)                                        formaggio stagionato)
                   ПЕРВОЕ БЛЮДО                                               PRIMO PIATTO
     - сварите до полуготовности спагетти (большие,            -cuocere in acqua bollente salata gli spaghetti (quello
     лучше букатини) в кипящей подсоленной воде                grossi, meglio i bucatini) a metà cottura
     -приготовить тесто из яиц, соли, перца и сыра (можно  -preparare un impasto con le uova, sale, pepe e
     добавить и другие ингредиенты)                            formaggio (si possono mettere altri ingredienti)
     -все перемешать и выложить в кастрюлю,                    -mischiare tutto e mettere in una padella spalmata col
     намазанную маслом. Поставить в духовку на полчаса         burro. Mettere nel forno per mezz’ora a 180°.
     при 180 °.
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82